Übersetzung für "Rubber compounding" in Deutsch
The
rubber
roller
building
machine
is
applicable
to
rubber
compounding
with
all
hardness
range
15-100A.
Die
Gummiwalzenbaumaschine
ist
für
Gummimischungen
mit
einer
Härte
von
15-100A
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
roller
covering
machine
is
applicable
to
rubber
compounding
with
all
hardness
range
15-100A.
Die
Gummirollenabdeckmaschine
ist
für
Gummimischungen
mit
einer
Härte
von
15-100A
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
roller
winding
machine
is
applicable
to
rubber
compounding
with
all
hardness
range
15-100A.
Die
Gummirollenwickelmaschine
ist
für
Gummimischungen
mit
einer
Härte
von
15-100A
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Such
solution
polymerizations
are
known
and
are
described,
for
example,
in
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials;
Derartige
Lösungspolymerisationen
sind
bekannt
und
beispielsweise
in
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials;
EuroPat v2
It
is
assumed
that
this
influence
is
due
not
so
much
to
the
polymer
itself
as
to
the
large
number
of
processing
auxiliaries
with
which
the
elastomer
comes
into
contact
or
which
are
added
to
the
elastomer
at
the
various
stages
of
the
polymerisation
process,
manufacture
of
the
crude
rubber
including
compounding,
and
cross-linking
to
form
the
finished
article.
Man
nimmt
an,
daß
dieser
Einfluß
weniger
auf
das
Polymer
selbst
als
auf
die
Verarbeitungshilfsmittel
zurückzuführen
ist,
die
vom
Polymerisationsprozeß
über
die
Konfektionierung
des
Rohkautschüks
bis
zur
Compoundierung
und
Vernetzung
zum
fertigen
Artikel
in
großer
Zahl
mit
dem
Elastomer
in
Berührung
kommen
oder
diesem
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
preferred
synthetic
rubbers
are
described,
for
example,
by
W.
Hofmann
in
Kautschuk-technologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980,
and
by
I.
Franta
in
Elasto-mers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Coumpounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
Preferred
synthetic
rubbers
are
described,
for
example,
in
W.
Hofmann,
Kautschuk-technologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
and
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Coumpounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
The
preparation
of
such
compounds
is
described,
for
example,
by
F.
W.
Barrow
in
"Rubber
Compounding",
published
in
1988
by
Marcel
Dekker
inc.,
New
York
and
Basel,
or
by
W.
Kleemann
in
"Mischungen
fur
die
Elastverarbeitung
(Mixtures
for
Processing
Elastomers)",
published
in
1982
(VEB
Deutscher
Verlag
fur
Grundstoffindustrie).
Die
Herstellung
solcher
Compounds
wird
beispielsweise
von
F.W.
Barrow
in
"Rubber
Compounding",
erschienen
1988
bei
Marcel
Dekker
Inc.,
New
York
und
Basel,
oder
bei
W.
Kleemann
in
"Mischungen
für
die
Elastverarbeitung",
erschienen
1982
(VEB
Deutscher
Verlag
für
Grundstoffindustrie),
beschrieben.
EuroPat v2
Our
years
of
technological
innovations
and
experience
in
rubber
compounding
combine
to
make
a
product
that
withstands
the
most
treacherous
field
conditions.
Unsere
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
der
technologischen
Innovationen
und
der
Gummimischungen
ermöglicht
Produktlösungen,
die
auch
den
schwierigen
Bedingungen
im
Agrarbereich
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Preferred
synthetic
rubbers
are
described
for
example
in
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
and
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
Preferred
synthetic
rubbers
are
described
by
way
of
example
in
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
and
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
Preferred
synthetic
rubbers
are
described,
for
example,
by
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie
[Rubber
Technology],
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
and
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
The
preparation
of
such
compounds
is
described,
for
example,
by
F.
W.
Barrow
in
"Rubber
Compounding",
published
in
1988
by
Marcel
Dekker
Inc.,
New
York
and
Basle,
or
by
W.
Kleemann
in
"Mischungen
fur
die
Elastverarbeitung",
published
in
1982
(VEB
Deutscher
Verlag
fur
Grundstoffindustrie).
Die
Herstellung
solcher
Compounds
wird
beispielsweise
von
F.W.
Barrow
in
"Rubber
Compounding",
erschienen
1988
bei
Marcel
Dekker
Inc.,
New
York
und
Basel,
oder
bei
W.
Kleemann
in
"Mischungen
für
die
Elastverarbeitung",
erschienen
1982
(VEB
Deutscher
Verlag
für
Grundstoffindustrie),
beschrieben.
EuroPat v2
Examples
of
preferred
synthetic
rubbers
are
described
by
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie
(Rubber
Technology),
Gentner
Verlag,
Stuttgart,
1980,
and
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam,
1989.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Gentner
Verlag,
Stuttgart
1980
und
I.
Franta,
Elastomers
and
Rubber
Compounding
Materials,
Elsevier,
Amsterdam
1989
beschrieben.
EuroPat v2
Jörg
Siekmann:
Melos
has
been
active
for
more
than
70
years
in
the
field
of
compounding
rubber
granules.
Jörg
Siekmann:
Die
Melos
ist
seit
über
70
Jahren
im
Bereich
der
Compoundierung
von
Gummigranulaten
aktiv.
ParaCrawl v7.1