Übersetzung für "Royalty report" in Deutsch
As
the
royalty
reporting
from
Janssen
for
Q1
2018
has
not
yet
been
received,
Tremfya(R)
royalties
booked
for
Q1
2018
were
estimated
based
on
Tremfya(R)
sales
in
previous
months.
Da
der
Tantiemenbericht
des
Partners
Janssen
für
das
erste
Quartal
2018
noch
nicht
vorlag,
wurden
die
für
das
erste
Quartal
2018
verbuchten
Umsatzbeteiligungen
auf
Basis
der
Tremfya(R)-Verkaufserlöse
der
vergangenen
Monate
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
agreement,
AbbVie
will
license
patents
for
the
use
and
sale
of
Imraldi
in
Europe
at
the
country
level,
with
Biogen
and
Samsung
Bioepis
paying
royalties,
Zenopa
News
reported.
Gemäß
den
Vertragsbedingungen
werde
AbbVie
Patentlizenzen
für
die
Nutzung
und
den
Verkauf
von
Imraldi
in
Europa
auf
Länderebene
vergeben,
wobei
Biogen
und
Samsung
Bioepis
Lizenzzahlungen
leisten,
berichtete
Zenopa
News
.
ParaCrawl v7.1
Artists
from
some
of
the
world’s
best-known
rock
bands
–
including
Radiohead
and
Pink
Floyd
–
have
accused
the
European
Commission
of
“breaking
promises”
over
musicians’
missing
royalties,
reports
the
Daily
Telegraph.
Künstler
weltweit
bekannter
Rockbands,
darunter
Radiohead
und
Pink
Floyd,
werfen
der
EU-Kommission
vor,
ihre
im
Urheberrecht-Reformprogramm
gemachten
„Versprechen
gebrochen
zu
haben“,
berichtet
The
Daily
Telegraph.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
nine
months
of
2017,
revenues
do
not
include
royalties
on
TremfyaTM
(guselkumab)
sales
as
the
first
royalty
reporting
from
Janssen
has
not
yet
been
received.
In
den
ersten
neun
Monaten
2017
enthielten
die
Umsatzerlöse
noch
keine
Tantiemen
aus
den
Umsätzen
von
TremfyaTM
(Guselkumab),
da
der
erste
Tantiemenbericht
des
Partners
Janssen
noch
nicht
vorgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1