Übersetzung für "Royalties" in Deutsch
The
Gunwinggu
have
received
royalties
from
the
Nabarlek
Uranium
Mine
in
recent
years.
Die
Gunwinggu
bekamen
von
der
Nabarlek-Uran-Mine
in
den
letzten
Jahren
Tantiemen.
Wikipedia v1.0
The
royalties
from
these
compositions
provided
a
much-needed
source
of
income
for
the
couple.
Die
Tantiemen
von
diesen
Kompositionen
waren
eine
dringend
benötigte
Einnahmequelle
für
das
Paar.
Wikipedia v1.0
Accordingly,
the
royalties
cannot
have
caused
injury
as
such.
Folglich
können
die
Lizenzgebühren
an
sich
keine
Schädigung
verursacht
haben.
JRC-Acquis v3.0
The
users
pay
royalties
for
the
use
of
these
musical
works.
Der
Nutzer
zahlt
für
die
Nutzung
dieser
Musikwerke
Lizenzgebühren.
DGT v2019
This
expenditure
could
be
repaid
with
the
help
of
royalties
and
other
patent
revenue.
Diese
Kosten
könnten
durch
Lizenzgebühren
und
anderweitige
Einnahmen
aus
den
Patenten
gedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
If
we
can
get
a
song
on
the
other
side
of
the
record,
it
doubles
our
royalties.
Wenn
wir
einen
Song
auf
die
B-Seite
kriegen,
verdoppeln
sich
unsere
Tantiemen.
OpenSubtitles v2018
In
these
cases
up
to
5%
of
the
collected
royalties
are
not
distributed.
In
diesen
Fällen
werden
bis
zu
5
%
der
eingezogenen
Vergütungen
nicht
ausbezahlt.
TildeMODEL v2018
I
got
a
check
for
the
advance
royalties.
Ich
habe
einen
Scheck
für
weitere
Lizenzgebühren.
OpenSubtitles v2018
Around
half
of
the
royalties
were
collected
in
France
alone.
Ungefähr
die
Hälfte
der
Vergütungen
wurde
allein
in
Frankreich
eingezogen.
TildeMODEL v2018