Übersetzung für "Royal line" in Deutsch
Certain
factions
are
still
fanatically
loyal
to
their
royal
line,
you
know.
Manche
Leute
sind
ihrem
Königshaus
noch
immer
fanatisch
treu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
However,
if
the
royal
line
is
to
continue,
there
must
be
heirs.
Wenn
das
Königshaus
fortbestehen
soll,
braucht
man
Erben.
OpenSubtitles v2018
This
royal
line
ultimately
leads
to
Jesus
Christ
-
the
King
of
kings.
Diese
königliche
Linie
führt
letztendlich
zu
Jesus
Christus
-
dem
König
der
Könige.
ParaCrawl v7.1
The
Royal
line
clearly
demonstrates
to
us
the
remnant
of
Judah
revealed
in
Germany.
Die
königliche
Linie
zeigt
uns
deutlich
einen
Überrest
von
Juda
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
After
this,
a
schism
in
the
royal
line
split
Tibet
into
various
kingdoms
with
decentralized
authority.
Danach
zersplitterte
ein
Schisma
in
der
königlichen
Linie
Tibet
in
verschiedene
Königreiche
mit
dezentraler
Macht.
ParaCrawl v7.1
Named
"Song
of
Norway",
she
was
the
first
ship
built
for
cruise
line
Royal
Caribbean
International.
Die
Formosa
Queen
war
ein
Kreuzfahrtschiff,
das
1970
als
"Song
of
Norway"
für
Royal
Caribbean
International
gebaut
wurde.
Wikipedia v1.0
The
company
also
merged
with
the
Greek
cruise
line
Celebrity
Cruises
and
changed
its
name
from
"Royal
Caribbean
Cruise
Line"
to
"Royal
Caribbean
International.
Das
Unternehmen
erwarb
die
Celebrity
Cruises
und
wechselte
den
Namen
von
"Royal
Caribbean
Cruise
Line"
nach
"Royal
Caribbean
International".
Wikipedia v1.0
One
of
the
inscriptions
at
the
church
commemorates
Adarnase,
the
first
documented
Georgian
Bagratid
nobleman
who
was
the
father
of
Ashot
I,
the
founder
of
the
new
royal
line
of
Georgia.
Eine
der
Inschriften
an
der
Kirche
erinnert
an
Adarnasse,
den
ersten
dokumentierten
georgischen
Bagratid,
Vater
von
Aschot
I.,
dem
Gründer
der
neuen
königlichen
Dynastie
von
Georgien.
Wikipedia v1.0
She
was
built
by
Wärtsilä
Helsinki
New
Shipyard,
Finland
for
Royal
Viking
Line
as
Royal
Viking
Star,
entering
service
in
1972.
Sie
wurde
1972
für
die
Royal
Viking
Line
gebaut
und
als
"Royal
Viking
Star"
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
The
Anders
Wilhelmsen
Group
is
one
of
the
owners
of
the
shipping
company
Royal
Caribbean
Cruise
Line
(RCCL).
Die
Anders
Wilhelmsen-Gruppe
ist
einer
der
größten
Anteilseigner
der
Reedereigesellschaft
Royal
Caribbean
Cruise
Line
(RCCL).
DGT v2019
He
did
offer
to
marry
me
himself,
so
he
could
attach
himself
to
the
royal
line.
Er
hat
sich
angeboten
mich
selbst
zu
heiraten,
so
könnte
er
sich
selbst
an
die
königliche
Linie
binden.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
intention
that
she
marry
this
gallant
and
noble
knight,
Athelstane,
the
last
of
the
royal
line
of
Saxons.
Ich
will
sie
mit
diesem
stattlichen
und
edlen
Ritter
Athelstane
vermählen,
dem
Letzten
der
königlichen
Familie
der
Sachsen.
OpenSubtitles v2018
After
their
victory,
both
Mongol
and
Chinese
entities
declared
that
people
with
the
surname
"Wanyan"
were
considered
to
be
related
to
the
royal
line
of
the
Jurchen
Jin
dynasty,
and
therefore
such
individuals
were
to
be
executed
immediately.
Nach
dem
Sieg
erklärten
sowohl
Mongolen
als
auch
Chinesen,
dass
Personen
mit
dem
Familiennamen
„Wanyan“
als
Angehörige
der
königlichen
Linie
der
Jin-Dynastie
angesehen
würden
daher
hingerichtet
werden
sollten.
WikiMatrix v1