Übersetzung für "Row of houses" in Deutsch
The
unusual
façade
of
the
entrance
stands
out
from
the
more
usual
row
of
houses.
Die
Straßenfassade
fällt
durch
ihre
eigenwillige
Gestaltung
aus
der
üblichen
Häuserzeile
heraus.
ParaCrawl v7.1
Rattenberg’s
parish
church
stands
high
above
the
southern
row
of
houses
on
the
Pfarrgasse.
Hoch
über
der
südlichen
Häuserzeile
der
Pfarrgasse
steht
Rattenbergs
Pfarrkirche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
narrow
building
in
a
row
of
houses.
Eingereiht
in
eine
Häuserreihe
ist
es
ein
schmaler
Bau.
ParaCrawl v7.1
It
is
row
of
houses
along
a
city
street
of
Akihabara.
Es
ist
Reihe
von
Häusern
an
einer
Stadtstraße
von
Akihabara.
CCAligned v1
Chesa
Albertini
is
the
first
building
in
a
row
of
three
houses
in
the
centre
of
Zuoz.
Die
Chesa
Albertini
bildet
den
Anfang
einer
dreiteiligen
Hauszeile
im
Zentrum
von
Zuoz.
CCAligned v1
The
house
has
an
ideal
situation
directly
in
the
first
row
of
houses
from
the
coast.
Das
Haus
hat
eine
ideale
Lage
direkt
in
der
ersten
Häuserreihe
zur
Küste.
ParaCrawl v7.1
However,
the
row
of
houses
leading
towards
the
depth
just
delicately
indicated.
Die
in
die
Tiefe
führende
Häuserzeile
rechtsseits
indes
nur
zart
angedeutet.
ParaCrawl v7.1
In
this
stage,
a
row
of
six
terraced
houses
is
being
built
in
pairs
of
two.
In
dieser
Phase
wird
eine
Reihe
von
paarweise
sechs
Häuser
gebaut.
ParaCrawl v7.1
You
can
build
a
row
of
houses
with
attached
4.
Sie
können
eine
Reihe
von
Häusern
mit
angehängten
4
bauen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
wind
must
blow
parallel
to
the
row
of
houses.
Dabei
muss
der
Wind
parallel
zur
Häuserreihe
wehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
applied
to
certain
types
of
row
houses
located
in
city
center.
Es
ist
auch
auf
bestimmte
Arten
von
Reihenhäusern
im
Stadtzentrum
angewendet.
ParaCrawl v7.1
I
then
flew
above
the
row
of
houses
in
that
area.
Dann
flog
ich
über
die
Häuserreihe
in
jener
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Café
Modern
is
simply
on
the
corner
of
a
row
of
houses.
Das
Café
Modern
steht
einfach
an
der
Ecke
einer
Häuserreihe.
ParaCrawl v7.1
The
Mezzaluna
hotel
is
set
back
from
the
road
in
the
second
row
of
houses.
Das
Mezzaluna
Hotel
liegt
etwas
abseits
der
Straße
in
zweiter
Reihe.
ParaCrawl v7.1
The
last
house
of
the
row
of
houses
that
are
joined.
Das
letzte
Haus
der
Häuserreihe,
die
beigetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
row
of
houses
at
Townhead
called
Plimsoll
Close
is
named
after
him.
Die
Häuserzeile
in
Rownhead
mit
dem
Namen
Plimsoll
Close
ist
nach
ihm
benannt
worden.
WikiMatrix v1
Neighbouring
houses
adjoin
each
other
so
that
a
solid
row
of
houses
is
formed
along
the
road.
Die
Nachbarhäuser
schließen
sich
direkt
an,
wodurch
eine
geschlossene
Häuserzeile
entlang
der
Straße
gebildet
wird.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
video,
You
see
the
access
road
to
the
underground
parking
below
the
3rd
row
of
houses.
Am
Ende
des
Videos
ist
die
Zufahrt
zur
Tiefgarage
unter
der
3.
Reihe
Häuser
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Around
1928,
today's
building
was
built,
which
is
now
part
of
an
annexed
row
of
houses.
Um
1928
wurde
das
heutige
Gebäude
gebaut,
nun
als
Teil
einer
angebauten
Häuserzeile.
ParaCrawl v7.1