Übersetzung für "Routing list" in Deutsch
The
setting
of
this
property
will
correspond
to
the
Enabled
column
in
the
static
routing
list.
Die
Einstellung
dieser
Eigenschaft
entspricht
der
Spalte
Aktiviert
in
der
Liste
Statischer
Routen.
ParaCrawl v7.1
The
routing
list
pops
up
with
a
checkmark
at
'3+4'.
Die
Routingliste
erscheint
mit
einem
Haken
bei
'3+4'.
ParaCrawl v7.1
You
can
modify
your
static
routing
list.
Sie
können
die
Liste
Ihrer
Statischen
Routen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Add...
button
to
add
another
entry
to
the
static
routing
list.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Hinzufügen...,
um
eine
weitere
Statische
Route
der
Liste
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
there
is
a
preceding
part
of
the
right-hand
AAL2
packet,
composed
of
a
header
and
a
part
of
the
AAL2
payload
that
was
already
contained
in
a
previously
arriving
ATM
cell
of
the
same
connection,
which
is
referenced
VOR
and,
and
was
contained
in
the
routing
list
RL
1
in
a
buffer
memory
ZSP
indicated
at
the
upper
right.
Im
vorliegenden
Fall
gibt
es
einen
vorangegangenen
Teil
des
rechten
AAL2-Paketes,
bestehend
aus
einem
Header
und
einem
Teil
der
AAL2-Payload,
der
bereits
in
einer
vorher
eingelangten
ATM-Zelle
der
selben
Verbindung
enthalten
war,
mit
VOR
bezeichnet
ist
und
in
einem
Zwischenspeicher
ZSP,
angedeutet
rechts
oben
in
der
Routingliste
RL1
enthalten
war.
EuroPat v2
The
arrow
PF
4
from
the
header
of
the
middle
AAL2
packet
that
points
to
the
number
9
in
the
routing
list
indicates
which
of
the
248
AAL2
connections
this
packet
belongs
to.
Der
Pfeil
PF4
aus
dem
Header
des
mittleren
AAL2-Paketes,
der
zur
Zahl
9
in
der
Routingliste
1
zeigt,
sagt,
zu
welcher
der
248
AAL2-Verbindungen
dieses
Paket
gehört.
EuroPat v2
The
column
Routing
tags
list
details
a
comma-separated
list
of
the
tags
that
are
accepted
on
the
interface.
In
der
Spalte
Rtg-Tag-List
steht
eine
kommaseparierte
Liste
der
Tags,
die
auf
dem
Interface
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
here,
you
can
gather
and
configure
the
static
routing
list,
which
should
be
used
for
outgoing
connections.
Erfassen
und
konfigurieren
Sie
hier
Ihre
Liste
von
statischen
Routen,
die
für
ausgehende
Verbindungen
genutzt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
bike
friendly
hotels,
and
the
natural
and
cultural
highlights
along
the
route
are
listed.
Aufgelistet
werden
radierfreundliche
Hotels
sowie
die
natürlichen
und
kulturellen
Sehenswürdigkeiten
entlang
der
Elbe.
EUbookshop v2
The
route
list
will
appear
on
the
MMI
display.
Die
Streckenliste
wird
im
MMI-Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
route
list
contains
information
on
the
route,
street
names
and
the
length
of
the
route
sections.
Die
Streckenliste
enthält
Informationen
zu
Streckenverlauf,
Straßenbezeichnungen
und
Länge
der
Streckenabschnitte.
ParaCrawl v7.1
An
overview
is
opened
in
which
the
standard
routings
are
listed.
Eine
Übersicht
wird
geöffnet,
in
der
die
Standardarbeitsprozesse
aufgelistet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
route
is
provided
in
tabular
form
in
the
route
list
as
a
result.
Als
Ergebnis
steht
die
optimierte
Route
tabellarisch
in
der
Routenliste
bereit.
EuroPat v2
The
route
list
has
the
following
entries
for
the
example:
Für
das
Beispiel
hat
die
Routenliste
folgende
Einträge:
EuroPat v2
When
the
route
guidance
is
active,
you
can
display
the
route
list.
Bei
aktiver
Zielführung
kann
die
Streckenliste
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
outgoing
routes:
Lists
the
route
ranges
to
filter
in
the
outgoing
RIP
announcements.
Für
ausgehende
Routen:
Listet
die
Routenbereiche
zur
Filterung
der
ausgehenden
RIP-Ankündigungen
auf.
ParaCrawl v7.1
For
incoming
routes:
Lists
the
route
ranges
to
filter
in
the
incoming
RIP
announcements.
Für
eingehende
Routen:
Listet
die
Routenbereiche
zur
Filterung
der
eingehenden
RIP-Ankündigungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
route
list
is
only
visible
when
the
route
guidance
is
active
and
contains
the
following
information:
Die
Streckenliste
ist
nur
bei
aktiver
Zielführung
sichtbar
und
enthält
folgende
Informationen:
ParaCrawl v7.1
All
waypoints
of
a
routing
are
listed
with
further
information.
Alle
Waypoints
mit
Zusatzinformationen
einer
Route
werden
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1