Übersetzung für "Round it off" in Deutsch

You can also use a little lemon juice or syrup to round it off.
Zum Abrunden können Sie auch ein bisschen Zitronensaft oder Sirup verwenden.
ParaCrawl v7.1

The floral notes come through very quickly and round it off.
Die floralen Noten kommen recht schnell durch und runden alles ab.
ParaCrawl v7.1

To round it all off, we offer you a complete program of hot runner controllers.
Um das Angebot abzurunden, bieten wir Ihnen ein Komplettprogramm im Bereich Heißkanalregler.
ParaCrawl v7.1

Cycle stands, comfortable benches and waste bins round it all off nicely.
Fahrradbügel, bequeme Bänke und Abfallbehälter runden das Angebot ab.
ParaCrawl v7.1

Hibiscus, cinnamon and cranberries round it off in a tasty way.
Hibiskus, Zimt und Cranberries runden ihn köstlich ab.
ParaCrawl v7.1

A well-balanced acidity and a persistent finish round it off.
Eine schön ausgewogene Säure und der anhaltende Abgang runden ihn ab.
ParaCrawl v7.1

In addition, freshness and a fine mineral vein round it off harmoniously.
Zudem runden ihn Frische und eine feine mineralische Ader harmonisch ab.
ParaCrawl v7.1

A large desk and a small, cosy seating area round it off.
Ein großer Schreibtisch und eine kleine, gemütliche Sitzecke runden das Angebot ab.
ParaCrawl v7.1

Choose menu SMOOTH and click on the cube several times to round it off.
Wählen Sie den Modus SMOOTH und klicken Sie mehrmals auf den Würfel, um ihn abzurunden.
CCAligned v1

This is certainly a scenario with significant possibilities, but we have to round it off, Mr President-in-Office.
Das ist sicher ein Szenario aussichtsreicher Perspektiven, doch der Kreis muss geschlossen werden, Herr Ratspräsident.
Europarl v8

To round it off, vitamins have been added to the formula to provide an all-in-one product that provides all the care the skin may need.
Um das Ganze abzurunden, wurden der Formel Vitamine zugesetzt, um ein All-in-One-Produkt zu erhalten, das die gesamte Pflege bietet, die die Haut braucht.
ParaCrawl v7.1

To round it off he announced ci.debian.net, a new service that continuously runs package tests declared in the DEP-8 format, using autopkgtest.
Vervollständigt wird es durch ci.debian.net, einem neuen Dienst, der unter Verwendung von autopkgtest unablässig Paket-Tests vornimmt, die im Format DEP-8 deklariert sind.
ParaCrawl v7.1

Visit the spa, and learn about the history of the different buildings' architecture and the village's heritage and round it all off at the Casino for a welcome drink.
Besuchen Sie den Wellnessbereich, und mehr über die Geschichte der verschiedenen Gebäuden " Architektur und Erbe des Dorfes und um es allen an der Casino für ein Begrüßungsgetränk.
ParaCrawl v7.1

Description: Synthies and drums create the aggressive dynamic of this track, orchestral percussion round it off.
Beschreibung: Synthies und Trommeln geben diesem Track seine aggressive Dynamik, orchestrale Percussions runden das ganz ab.
ParaCrawl v7.1

Kick-start the day with a hearty breakfast and round it off with a drink at the hotel bar.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn mit einem Drink an der Hotelbar.
ParaCrawl v7.1

Start your day with a fortifying breakfast and round it off at the Hapimag resort with a delicious evening meal typical of Alpine cuisine.
Zuvor stärken Sie sich im Resort mit einem Frühstück und lassen später den Tag bei einem typischen Abendessen aus der Alpenküche im Hapimag Resort ausklingen.
ParaCrawl v7.1