Übersetzung für "Rotational grazing" in Deutsch

Rotational grazing is a highly recommended practice to use when grazing cattle on pasture.
Die Rotationsbeweidung wird sehr empfohlen, wenn die Rinder die Weiden abfressen.
ParaCrawl v7.1

The rotational grazing regime with goats on three steep hillsides will be supported by compensatory measures used to counteract environmental impacts in the course of infrastructural interventions for the next 20 years.
Die Rotationsbeweidung mit Ziegen auf vier überwiegend sehr steilen Seitenhängen wird durch Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie Maßnahmen nach der Ökokontoverordnung des Landes Sachsen-Anhalt für die nächsten zwanzig Jahre gewährleistet sein.
ParaCrawl v7.1

Where appropriate, an adequate rest period shall be observed before allowing livestock to graze on pasture, crops and crop residues and between grazing rotations to minimise biological cross-contamination from manure, where such a potential problem exists, and to ensure that the withholding periods for agricultural chemical applications are observed.
Gegebenenfalls muss eine angemessene Wartezeit eingehalten werden, bevor Vieh zum Weiden auf Gras, Ackerkulturen und Rückständen von Ackerkulturen zugelassen wird, sowie bei turnusmäßigem Beweiden, um eine biologische Kreuzkontamination durch Gülle, insofern ein derartiges Problem gegeben sein könnte, möglichst gering zu halten, und um sicherzustellen, dass die Wartezeiten nach der Anwendung von Agrarchemikalien eingehalten werden.
DGT v2019

Where appropriate, an adequate rest period should be observed before allowing livestock to graze on pasture, crops and crop residues and between grazing rotations to minimise biological cross-contamination from manure, where such a potential problem exists, and to ensure that the withholding periods for agricultural chemical applications are observed.
Gegebenenfalls sollte eine angemessene Wartezeit eingehalten werden, bevor Vieh zum Weiden auf Gras, Kulturpflanzen und Pflanzenrückständen zugelassen wird, sowie bei turnusmäßigem Beweiden, um eine biologische Kreuzkontamination durch Gülle, insofern ein derartiges Problem gegeben sein könnte, möglichst gering zu halten, und um sicherzustellen, dass die Nutzungsverzichtperioden nach chemischen Anwendungen in der Landwirtschaft eingehalten werden.
TildeMODEL v2018