Übersetzung für "Rotating equipment" in Deutsch
Demand
in
Rotating
Equipment
Services,
however,
remained
strong.
Bei
Rotating
Equipment
Services
blieb
die
Nachfrage
indes
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
order
intake
of
Rotating
Equipment
Services
was
CHF
725
million.
Der
Bestellungseingang
von
Rotating
Equipment
Services
belief
sich
auf
CHF
725
Millionen.
ParaCrawl v7.1
All
four
companies
offer
comprehensive
repair
and
maintenance
services
for
the
most
diverse
rotating
equipment.
Alle
vier
Firmen
bieten
umfassende
Reparatur-und
Wartungsdienstleistungen
für
ver-
schiedenstes
Rotating
Equipment
an.
ParaCrawl v7.1
Unbalance
of
rotors
is
one
of
the
most
common
faults
in
rotating
equipment.
Firmware
Unwuchten
sind
eine
der
häufigsten
Störungsursachen
bei
rotierenden
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
business
will
be
integrated
into
Sulzer's
Rotating
Equipment
Services
division.
Das
Geschäft
wird
vollständig
in
die
Division
Rotating
Equipment
Services
integriert.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
rotating
equipment
and
hydraulic
and
pneumatic
components.
Spezialisiert
auf
rotierende
Maschinen
und
hydraulischen
und
pneumatischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
also
includes
separation
technologies,
and
services
on
rotating
equipment.
Unser
Fachwissen
erstreckt
sich
auch
auf
Trenntechnologien
und
Serviceleistungen
für
rotierende
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Over
several
decades,
Sulzer
has
developed
innovative
repair
methods
for
all
types
of
rotating
equipment.
Über
mehrere
Jahrzehnte
entwickelte
Sulzer
innovative
Reparaturmethoden
fÃ1?4r
alle
Arten
von
rotierenden
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
We
support
customers
with
the
following
service
lines
for
rotating
equipment:
Mit
diesen
Servicelinien
unterstützen
wir
unsere
Kunden
beim
Rotating
Equipment:
ParaCrawl v7.1
Rotating
Equipment
Services
is
getting
faster
and
better
for
our
customers.
Rotating
Equipment
Services
bedient
unsere
Kunden
immer
schneller
und
besser.
ParaCrawl v7.1
We
created
the
integrated
service
division
Rotating
Equipment
Services.
Daneben
schufen
wir
die
integrierte
Servicedivision
Rotating
Equipment
Services.
ParaCrawl v7.1
We
develop
service
solutions
for
all
your
rotating
equipment
in
a
gas-fired
process.
Wir
entwickeln
Servicelösungen
für
alle
Ihre
rotierenden
Maschinen
in
einem
gasbefeuerten
System.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
future
plans
of
the
Rotating
Equipment
Services
division?
Was
sind
die
kÃ1?4nftigen
Pläne
der
Division
Rotating
Equipment
Services?
ParaCrawl v7.1
Sulzer
provides
repair
and
maintenance
services
for
rotating
equipment.
Sulzer
bietet
Reparatur-
und
Wartungsservice
für
mechanische
und
elektromechanische
rotierende
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
repair
services
for
your
critical
high
speed
rotating
equipment.
Wir
bieten
Ihnen
Reparaturservices
an
für
Ihre
schnell
drehenden
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
repair
and
maintenance
services
for
rotating
electrical
equipment
in
wind
turbines.
Wir
stellen
Reparatur-
und
Wartungsservices
für
rotierende
elektrische
Komponenten
in
Windturbinen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Rotating
Equipment
Services
division
restructured
its
activities
and
simplified
its
footprint.
Die
Division
Rotating
Equipment
Services
hat
ihre
Aktivitäten
restrukturiert
und
ihre
Organisation
gestrafft.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
offers
customized
weld
repair
solutions
for
critical
rotating
equipment.
Sulzer
bietet
maßgeschneiderte
Schweißreparaturen
für
kritische
rotierende
Maschinen
an.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
services
for
rotating
equipment.
Wir
bieten
ebenfalls
Servicelösungen
für
rotierende
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
provides
comprehensive
repair,
refurbishment,
and
maintenance
of
rotating
equipment
worldwide.
Sulzer
bietet
auf
der
ganzen
Welt
umfangreiche
Reparatur-,
Modernisierungs-
und
Wartungsleistungen
von
rotierenden
Maschinen
an.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
weeks
the
Pump
Users
International
Forum
will
be
opened
within
the
scope
of
the
International
Rotating
Equipment
Conference.
In
wenigen
Wochen
wird
das
Pumpenanwenderforum
im
Rahmen
der
International
Rotating
Equipment
Conference
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
also
rely
on
our
repair
and
maintenance
services
for
rotating
equipment.
Unsere
Kunden
können
sich
außerdem
auf
unseren
Reparatur-
und
Wartungsservice
für
rotierende
Maschinen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
MPP's
service
specialists
maintain
and
repair
all
makes
of
pump
sets
and
other
rotating
equipment.
Die
Servicespezialisten
von
MPP
warten
und
reparieren
Pumpenaggregate
und
weiteres
Rotating
Equipment
aller
Fabrikate.
ParaCrawl v7.1
Career
Daniel
Bischofberger
joined
the
Sulzer
Executive
Committee
as
Division
President
Rotating
Equipment
Services
in
2016.
Berufliche
Laufbahn
Daniel
Bischofberger
trat
der
Sulzer-Konzernleitung
2016
als
Divisionsleiter
Rotating
Equipment
Services
bei.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year
2015,
Sulzer
expects
stable
order
intake
in
Rotating
Equipment
Services
on
a
currency-adjusted
basis.
Für
das
Gesamtjahr
2015
prognostiziert
Sulzer
für
Rotating
Equipment
Services
einen
stabilen
Bestellungseingang
auf
währungsbereinigter
Basis.
ParaCrawl v7.1