Übersetzung für "Rotary cutting" in Deutsch
The
embodiments
defined
in
claims
9
and
10
concern
a
shaver
having
rotary
cutting
members.
Die
Ausgestaltungen
nach
Anspruch
9
und
10
betreffen
einen
Rasierapparat
mit
rotierendem
Schneidwerkzeug.
EuroPat v2
Winding
method
of
coil
is
flying
fork
winding,
six
working
stations
rotary
cutting
and
ejection.
Wicklungsmethode
der
Spule
ist
fliegende
Gabelwicklung,
sechs
Arbeitsstationen
Rotationsschneiden
und
Ausstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
drill
bit
is
a
rotary
cutting
tool
with
a
plurality
of
cutting
edges.
Der
Bohrer
ist
ein
rotierendes
Schneidwerkzeug
mit
einem
Mehrere
Schneidkanten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
rotary
cutting
device
has
a
favourable
constructional
structure.
Eine
solche
Rotationsschneidvorrichtung
weist
einen
günstigen
konstruktiven
Aufbau
auf.
EuroPat v2
Increased
wear
is
thereby
prevented
and
the
rotary
cutting
device
can
be
operated
in
a
more
trouble-free
manner.
Dadurch
wird
ein
erhöhter
Verschleiß
vermieden
und
die
Rotätionsschneidvorrichtung
lässt
sich
störungsfreier
betreiben.
EuroPat v2
A
simple
constructional
structure
of
the
rotary
cutting
device
thereby
results.
Dadurch
ergibt
sich
ein
einfacher
konstruktiver
Aufbau
der
Rotationsschneidvorrichtung.
EuroPat v2
Winding
method
is
flying
fork
winding,
six
working
stations
rotary
cutting
and
ejection.
Wickelmethode
ist
fliegende
Gabelwicklung,
sechs
Arbeitsstationen
Rotationsschneiden
und
Ausstoßen.
ParaCrawl v7.1
In
the
selected
example,
the
cutting
devices
14
and
15
are
constructed
as
disk-like,
rotary
cutting
knives.
Die
Schneideinrichtungen
14
und
15
sind
im
gewählten
Beispiel
als
scheibenförmige
rotierende
Schneidmesser
ausgebildet.
EuroPat v2
A
partial
wear-grinding
of
the
axial
cutting
edge
portion
does
not
affect
the
properties
of
the
rotary
cutting
tool
in
any
relevant
manner.
Ein
teilweises
Abschleifen
des
axialen
Schneidenbereichs
ändert
somit
die
Eigenschaften
des
Rundlaufwerkzeugs
in
keiner
relevanten
Weise.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
rotary
cutting
tool
is
particularly
suited
for
materials
producing
short
chips,
for
example,
cast
materials.
Diese
Ausführungsform
des
Rundlaufwerkzeugs
ist
insbesondere
für
kurzspanende
Werkstoffe,
beispielsweise
Gusswerkstoffe,
geeignet.
EuroPat v2
It
is
characteristic
of
honing
that
a
rotary
cutting
movement
is
superposed
by
a
translatory
cutting
movement.
Charakteristisch
für
das
Honen
ist,
dass
eine
rotatorische
Schnittbewegung
von
einer
translatorischen
Schnittbewegung
überlagert
wird.
EuroPat v2
Rotary
die-cutting
not
only
permits
large
formats,
but
also
high
production
speeds.
Beim
rotativen
Stanzen
sind
nicht
nur
große
Formate
möglich,
sondern
auch
hohe
Produktionsgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
rubbering
in
the
Marbach
high-performance
rubber
flexpower
ensures
maximum
productivity
in
the
rotary
die-cutting
process.
Beispielsweise
sorgt
die
Gummierung
mit
dem
Marbach-Hochleistungsgummi
flexpower
für
höchste
Produktivität
im
rotativen
Stanzprozess.
ParaCrawl v7.1