Übersetzung für "Roped" in Deutsch

I'll let Jane know the mark has been roped.
Ich sage Jane Bescheid, dass das Ziel an Land gezogen wurde.
OpenSubtitles v2018

So, Abbott roped the mark, got him to the party.
Abbott hat das Ziel an Land gezogen, ihn auf die Party gebracht.
OpenSubtitles v2018

Stephanie roped me into something you're not gonna believe.
Stephanie hat mich da in was reingezogen, das glaubst du nicht.
OpenSubtitles v2018

I didn't want to. You roped me in.
Ich wollte das nicht, du hast mich mit reingezogen.
OpenSubtitles v2018

Well, that one over there roped me into this.
Na, der da drüben hat mich mit reingezogen!
OpenSubtitles v2018

Well, he roped me into this.
Na, er da hat mich reingezogen!
OpenSubtitles v2018