Übersetzung für "Room temperatures" in Deutsch

In the laboratory, room and water temperatures should be controlled.
Im Labor sollten die Raum- und Wassertemperaturen kontrolliert werden.
DGT v2019
The average wire temperature can be determined using both the room and surface temperatures.
Über die Raumtemperatur und die Oberflächentemperatur kann auf die mittlere Drahttemperatur geschlossen werden.
EuroPat v2
Even at room temperatures, partial decomposition will occur within a few weeks.
Schon bei Raumtemperatur tritt im Verlauf einiger Wochen eine teilweise Zersetzung ein.
EuroPat v2
In many cases, normal room temperatures are suitable.
In vielen Fällen sind die üblichen Raumtemperaturen gut geeignet.
EuroPat v2
Waste oils can be dehalogenated with these products that are liquid at room temperatures.
Mit diesen bei Raumtemperatur flüssigen Produkten können Altöle ent­halogeniert werden.
EuroPat v2
The components can be combined at ambient temperatures (room temperature).
Die Komponenten können bei Umgebungstemperaturen (Raumtemperaturen) zusammengegeben werden.
EuroPat v2
The Feds keep the room temperatures freezing.
Die Feds halten den Raum eiskalt.
OpenSubtitles v2018
The concentration process by ultrafiltration can be carried out at room temperatures.
Das Aufkonzentrierungsverfahren durch Ultrafiltration kann bei Raumtemperaturen ausgeübt werden.
EuroPat v2
The windows of the hotel rooms are soundproofed and air conditioning ensures pleasant room temperatures.
Die Fenster der Gästezimmer sind schallisoliert und eine Klimaanlage sorgt für angenehme Raumtemperaturen.
ParaCrawl v7.1
Vanda's do very well at normal room temperatures, between 18 and 27 degrees Celsius.
Vanda ist bei normalen Raumtemperaturen zwischen 18 und 27 Grad Celsius sehr gut.
ParaCrawl v7.1
At room temperatures over 26 degrees Celsius, the air conditioning unit was switched on.
Bei Raumtemperaturen über 26 Grad Celsius wurde die Klimaanlage eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The winter sleeping bag is designed for room temperatures below 18° C.
Der Winterschlafsack ist auf Raumtemperaturen unter 18° C ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The results show that with this strategy, comfortable room temperatures are possible.
Die Ergebnisse zeigen, dass mit dieser Strategie behagliche Raumtemperaturen möglich sind.
ParaCrawl v7.1
The room thermostats 34 detect the room temperatures in the rooms to be thermally regulated.
Die Raumthermostate 34 erfassen die Raumtemperaturen in den zu temperierenden Räumen.
EuroPat v2
Room temperatures below 10° Celsius should be avoided.
Raumtemperaturen unter 10° Celsius sollten vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
For example, higher room temperatures are tolerated in summer than in winter.
Beispielsweise werden im Sommer höhere Raumtemperaturen toleriert als im Winter.
ParaCrawl v7.1
Heating the room to high temperatures is even more efficient than freezing.
Das Aufheizen des Raums auf hohe Temperaturen ist noch effizienter als das Einfrieren.
ParaCrawl v7.1
Constant room temperatures are an important prerequisite for minimal production tolerances.
Die gleichbleibende Raumtemperatur ist eine wichtige Voraussetzung für minimale Fertigungstoleranzen.
ParaCrawl v7.1
At high room temperatures, the aquarium temperature may rise well above the set level.
Bei hoher Raumtemperatur kann sich das Aquarium deutlich über die eingestellte Soll-Temperatur aufheizen.
ParaCrawl v7.1
Aircon was not working in my room, temperatures could not be adjusted.
Die Klimaanlage funktionierte nicht in meinem Zimmer, Temperaturen konnten nicht verstellt werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, there was no reliable reference data on the energy consumption and the room temperatures achieved.
Außerdem gab es keine belastbaren Referenzdaten zum Energieverbrauch und zu den erzielten Raumtemperaturen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

room temperature room room by room at room temperature
other room room temperature water the room temperature roomful
store at room temperature room temperatures