Übersetzung für "Room temperature water" in Deutsch

The residue is recrystallized from methanol and dried at room temperature in a water jet vacuum.
Der verbleibende Rückstand wird aus Methanol umkristallisiert und bei Raumtemperatur im Wasserstrahlvakuum getrocknet.
EuroPat v2

After cooling, the solvent is distilled off at room temperature in a water-jet vacuum.
Nach dem Erkalten wird das Lösungsmittel am Wasserstrahlvakuum bei Raumtemperatur abdestilliert.
EuroPat v2

The reaction mixture is subsequently poured at room temperature into ice water and is extracted with ethyl acetate.
Das Reaktionsgemisch wird dann bei Raumtemperatur auf Eiswasser gegossen und mit Ethylacetat extrahiert.
EuroPat v2

After drying for 7 days at room temperature, water- and oil-repellent action are tested.
Nach 7 Tagen Trocknungszeit bei Raumtemperatur werden Wasser- und Ölabweisung geprüft.
EuroPat v2

After a drying time of 7 days at room temperature, the water and oil repellency are tested.
Nach 7 Tagen Trocknungszeit bei Raumtemperatur werden Wasser- und Ölabweisung geprüft.
EuroPat v2

The printed samples were soaked for 1 minute at room temperature in deionised water.
Die bedruckten Muster wurden 1 Minute bei Raumtemperatur in deionisiertes Wasser gelegt.
EuroPat v2

Now get me room temperature water and come over here.
Jetzt hol mir zimmertemperiertes Wasser und komm her.
OpenSubtitles v2018

The mixture is stirred at room temperature overnight, and water is then added.
Das Gemisch wird über Nacht bei Raumtemperatur gerührt und dann mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

The mixture was stirred overnight at room temperature and water was added to it slowly.
Es wird bei Raumtemperatur über Nacht gerührt und langsam mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

The reaction product was filtered off with suction at room temperature, washed with water until chloride-free and dried.
Das Reaktionsprodukt wird bei Raumtemperatur abgesaugt, mit Wasser chloridfrei gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2

When eating a banana in the morning, you should drink room temperature water.
Wenn Sie morgens eine Banane essen, sollten Sie Wasser mit Zimmertemperatur trinken.
CCAligned v1

Also, I have been watering with room temperature water, as suggested by a friend.
Auch ich habe mit Raumtemperaturwasser gewässert, wie von einem Freund vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1

The reaction mixture is cooled to room temperature, diluted with water and filtered off with suction.
Das Reaktionsgemisch wird auf Raumtemperatur abgekühlt, mit Wasser verdünnt und abgesaugt.
EuroPat v2

The reaction mixture is cooled to room temperature, and water is added.
Das Reaktionsgemisch wird auf Raumtemperatur gekühlt und mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

The reaction mixture is cooled to room temperature, and water and MTB ether are added.
Das Reaktionsgemisch wird auf Raumtemperatur abgekühlt und mit Wasser und MTB-Ether versetzt.
EuroPat v2

After cooling to room temperature, demineralized water was added.
Nach Abkühlen auf Raumtemperatur wurde vollentsalztes Wasser zugegeben.
EuroPat v2

The mixture was stirred at room temperature overnight, and water was then added.
Das Gemisch wurde über Nacht bei Raumtemperatur gerührt und dann mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

The reaction mixture is cooled to room temperature, diluted with water and filtered with suction.
Das Reaktionsgemisch wird auf Raumtemperatur abgekühlt, mit Wasser verdünnt und abgesaugt.
EuroPat v2

Thereafter the film is stored at room temperature in deionized water.
Danach wird der Film bei Raumtemperatur in vollentsalztem Wasser gelagert.
EuroPat v2

Hereafter the film is stored at room temperature in deionized water.
Danach wird der Film bei Raumtemperatur in vollentsalztem Wasser gelagert.
EuroPat v2

After cooling to room temperature, water was added.
Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wurde mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

After cooling down to room temperature water is added up to the calibration mark.
Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wird mit Wasser bis zur Eichmarke aufgefüllt.
EuroPat v2

After cooling to room temperature, water (10 ml) was added.
Nach Abkühlen auf Raumtemperatur wurde Wasser (10 mL) zugegeben.
EuroPat v2

Mix one cup of soda ash with one gallon of room temperature water.
Mischen Sie eine Tasse Soda mit einer Gallone Wasser.
CCAligned v1

The measurements were carried out at room temperature using water as the condensable liquid.
Die Messungen wurden bei Raumtemperatur mit Wasser als kondensierbare Flüssigkeit durchgeführt.
EuroPat v2