Übersetzung für "Room distribution" in Deutsch
Please
note
the
room
distribution
takes
place
after
registration.
Bitte
Beachte
die
Zimmerverteilung
erfolgt
nach
Anmeldung.
CCAligned v1
Widely
used
in
substations,
power
plants,
power
distribution
room,
laboratory
and
wild
live
operations.
Weit
verbreitet
in
Unterstationen,
Kraftwerken,
Stromverteilungsraum,
Labor
und
wilde
Live-Operationen.
ParaCrawl v7.1
No,
the
room
distribution
is
strictly
separated
according
to
male
and
female.
Nein,
die
Zimmerverteilung
wird
strikt
nach
Männlein
und
Weiblein
getrennt.
CCAligned v1
The
first
impression
of
the
room
was
very
bright
and
the
room
distribution
generously
arranged.
Der
erste
Eindruck
im
Zimmer
war
sehr
hell
und
großzügig
von
der
Raumaufteilung.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
are
happy
to
provide
you
more
information
on
the
room
distribution
and
the
specifications
of
the
villa.
Gerne
erhalten
Sie
von
unseren
Beratern
weitere
Informationen
zu
der
Raumaufteilung
und
der
Baubeschreibung
der
Villa.
ParaCrawl v7.1
In
the
housing
installation
of
telecommunication
devices
patch
panels
are
frequently
accommodated
in
distribution
frame
cabinets
in
a
distribution
room.
Bei
der
Gehäuseinstallation
von
Telekommunikationseinrichtungen
sind
Patchpanels
häufig
in
Verteilerschränken
in
einem
Verteilerraum
untergebracht.
EuroPat v2
The
result
is
a
typical
Mediterranean
country
estate
with
a
spacious
room
distribution
and
light-filled
rooms.
Das
Ergebnis
ist
ein
typisch
mediterraner
Landsitz
mit
großzügiger
Raumaufteilung
und
Licht
durchfluteten
Räumen.
ParaCrawl v7.1
The
room
distribution
offers
many
possibilities
and
there
is
also
a
separate
apartment
for
guests
or
family.
Die
Raumaufteilung
bietet
viele
Nutzungsmöglichkeiten,
eine
separate
Einliegerwohnung
für
Gäste
oder
Familienangehörige
ist
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
distribution
room
5
there
now
occurs
the
first
contact
of
the
new
supplied
substance
introduced
into
the
reactor
that
had
been
stored
in
buffer
zone
14
and
been
displaced
with
the
there
existing
biomass.
Im
Verteilungsraum
15
kommt
es
nun
zum
ersten
Zusammentreffen
des
in
der
Pufferzone
14
gespeicherten,
beim
Einmischvorgang
verdrängten,
in
den
Reaktor
neu
eingebrachten
Zulaufes
mit
der
dort
vorhandenen
Biomasse.
EuroPat v2
As
is
explained
in
EP
0
803
850
A1
a
wire-bound
communication
between
the
control
centre
and
the
individual
alarm
boxes
does
ensure
high
safety
in
communication,
but
makes
the
system
relatively
inflexible
to
changes
in
a
room
distribution
once
made
or
the
function
and/or
occupation
of
rooms.
Wie
in
der
EP
0
803
850
A1
erläutert,
garantiert
eine
drahtgebundene
Verbindung
zwischen
Zentrale
und
den
einzelnen
Meldern
zwar
eine
hohe
Übertragungssicherheit,
macht
aber
die
Anlage
verhältnismäßig
unflexibel
für
Änderungen
einer
einmal
gewählten
Raumaufteilung
oder
der
Funktion
und/oder
Belegung
von
Räumen.
EuroPat v2
According
to
the
National
"Procedure
Test
Procedures
for
Electrical
Equipment",
the
testing
cycle
of
each
equipment
in
the
power
distribution
room
is
as
follows:
Gemäß
den
nationalen
"Verfahrenstestverfahren
für
elektrische
Geräte"
ist
der
Testzyklus
für
jedes
Gerät
im
Stromverteilungsraum
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
after
a
group
during
the
entire
trip,
you
will
be
able
to
carry
out
organizational
tasks
such
as
room
distribution
in
the
hotel,
exchange
of
money
or
the
procurement
of
transport
equipment.
Betreuen
Sie
eine
Gruppe
während
der
ganzen
Reise,
so
erledigen
sie
organisatorische
Aufgaben
wie
die
Zimmerverteilung
im
Hotel,
Geldwechsel
oder
die
Beschaffung
von
Transportmitteln.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
the
oil
depot,
the
paint
warehouse,
the
distribution
room,
the
ship
and
all
kinds
of
test
rooms
and
public
places,
which
is
easily
under
localized
fire.
Es
ist
für
das
Öldepot,
das
Farbenlager,
den
Verteilungsraum,
das
Schiff
und
alle
Arten
Testräume
und
-öffentliche
Orte
passend,
das
leicht
darunter
lokalisiertes
Feuer
ist.
CCAligned v1
The
villa
offers
a
very
practical
room
distribution:
the
living
room
and
all
bedrooms
are
on
the
same
floor,
and
all
rooms
are
very
bright
with
large
windows.
Die
Immobilie
verfügt
über
eine
sehr
praktische
Raumaufteilung:
das
Wohnzimmer
und
alle
Schlafzimmer
befinden
sich
auf
derselben
Etage,
sowie
alle
Räume
sind
sehr
hell
und
haben
sehr
große
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
building
shell
is
finished,
the
room
distribution
is
very
classical
and
the
house
is
orientated
to
the
West
with
views
to
the
Tramuntana
mountains.
Der
Rohbau
ist
fertiggestellt,
die
Planung
sieht
eine
sehr
klassische
Aufteilung
vor,
Ausrichtung
des
Hauses
Richtung
Westen,
mit
Blick
auf
die
Tramuntana.
ParaCrawl v7.1
As
you
enter
you
will
find
on
the
left
a
distribution
room,
with
a
balcony
facing
the
street.
Wenn
Sie
eintreten,
finden
Sie
auf
der
linken
Seite
einen
Verteilerraum
mit
einem
Balkon
zur
Straße
hin.
ParaCrawl v7.1
The
room
distribution
on
the
ground
floor
is
as
follows:
a
living-dining
room
with
kitchen,
one
bedroom
with
bathroom
en
suite
and
a
guest
toilet.
Die
Aufteilung
der
Räumlichkeiten
auf
der
unteren
Etage
ist
wie
folgt:
ein
separates
Wohn-Esszimmer
mit
Küchenzeile,
ein
Schlafzimmer
mit
Badezimmer
en
Suite
und
ein
Gäste-WC.
ParaCrawl v7.1