Übersetzung für "Rooftop" in Deutsch

Helicopters skittered on the Embassy's rooftop.
Hubschrauber umkreisten das Dach der Botschaft.
News-Commentary v14

This is a rooftop from Fred's company.
Das hier ist ein Dach von Freds Firma.
TED2020 v1

There's one other reason why he might pick the same rooftop.
Aber nicht nur deshalb wird er zu diesem Dach zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

We'll have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.
Feuerwehr und Scharfschützen sind auf jedem Dach entlang des Prozessionsweges.
OpenSubtitles v2018

It ought to be that high rooftop over there.
Das muss ein hohes Dach sein.
OpenSubtitles v2018

Why run to the rooftop where there's no means of escape?
Wieso ist er hoch aufs Dach gerannt, wo es keinen Ausweg gibt?
OpenSubtitles v2018

Ah, there's nothing like a fresh shirt after a rainy rooftop.
Es geht nichts über ein frisches Hemd nach einem verregneten Dach.
OpenSubtitles v2018

We were on the rooftop of the tallest building in Yamhill.
Wir waren auf dem Dach des höchsten Gebäudes in Yamhill.
OpenSubtitles v2018