Übersetzung für "Roofing felt" in Deutsch
This
prevents
the
fire
from
spreading
into
the
lower
layers
of
the
roofing
felt.
Dadurch
wird
die
Ausbreitung
des
Brandes
in
die
unteren
Schichten
der
Dachbahn
verhindert.
EuroPat v2
Such
a
roofing
felt
gives
an
excellent
fire
protection
effect.
Eine
derartige
Dachbahn
besitzt
die
Eigenschaft
einer
ausgezeichneten
Brandschutzwirkung.
EuroPat v2
It
can
be
plastic
film,
aluminum
foil
or
roofing
felt.
Es
kann
Filz
Kunststoff-Folie,
Aluminiumfolie
oder
Überdachung
sein.
ParaCrawl v7.1
Roofing
felt
covered
with
sand
(5
cm).
Teerpappe
mit
Sand
(5
cm)
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
room
was
paved
with
bricks
and
covered
with
a
roof
of
roofing
felt.
Der
Raum
war
mit
Ziegeln
gepflastert
und
mit
einem
Dach
von
Dachpappe
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
flat
gabled
roof
covered
in
roofing
felt.
Es
besitzt
ein
flaches
mit
Dachpappe
gedecktes
Satteldach.
ParaCrawl v7.1
A
further
finishing
line
allows
us
to
produce
roofing
felt
base
as
sizes.
Eine
weitere
Konfektionierung
ermöglicht
uns
Rohfilzpappe
als
Formate
zu
fertigen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
spruce
branches
covered
with
roofing
felt
or
tar
paper.
Hinzu
kommt
Fichtenzweigen
mit
Überdachung
bedeckt
Filz
oder
Teerpappe.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
side
of
the
roofing
felt
is
protected
with
plastic
foil.
Die
Unterseite
der
Dachpappe
mit
Kunststofffolie
geschützt.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
roofing
felt
or
wooden
board
for
it.
Dazu
können
Sie
Dachpappe,
Holz
oder
auch
eine
aufgeschnittene
Konservendose
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
existing
system
of
roofing
felt
was
retained
as
a
vapour
barrier.
Das
bestehende
System
aus
Dachpappe
wurde
als
Dampfsperre
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
that
at
least
500
g
of
coating
composition
be
applied
per
square
meter
of
roofing
felt.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
daß
wenigstens
500
g
Beschichtungsmasse
pro
qm
Teerpappe
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
conventional
roofing
felt
base,
special
cardboards
are
produced
such
as
dyed
or
coated
cardboards
for
instance.
Neben
der
klassischen
Rohfilzpappe
werden
auch
Sonderpappen
wie
z.B.
gefärbte
oder
beschichtete
Pappen
produziert.
ParaCrawl v7.1