Übersetzung für "Roller diameter" in Deutsch
In
the
case
of
a
strip
thickness
of
6
mm,
the
roller
diameter
must
even
be
5000
mm.
Bei
einer
Banddicke
von
6
mm
muß
der
Rollendurchmesser
sogar
5000
mm
betragen.
EuroPat v2
The
roller
length
can
also
be
shorter
than
the
roller
diameter
under
certain
circumstances.
Unter
Umständen
kann
auch
die
Rollenlänge
kürzer
werden
als
der
Rollendurchmesser.
EuroPat v2
In
known
designs
that
slope
extends
only
over
one
roller
diameter,
at
most.
Dieses
Gefälle
reicht
bei
bekannten
Konstruktionen
etwa
höchstens
über
einen
Rollendurchmesser.
EuroPat v2
Preferably,
the
roller
diameter
d
is
at
least
15
cm.
Vorzugsweise
beträgt
der
Rollendurchmesser
d
mindestens
15
cm.
EuroPat v2
Further,
the
roller
diameter
has
been
expanded
by
comparison
with
the
known
runner
rollers.
Weiterhin
ist
der
Rollendurchmesser
gegenüber
dem
bekannter
Gleitkufenrollen
vergrößert
worden.
EuroPat v2
Appropriate
roller
diameter
can
completely
eliminate
the
residual
stress
of
the
material.
Geeignete
Rollendurchmesser
vollständig
eliminieren
die
Restspannung
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
The
roller
diameter
is
of
ball
shape
or
cylinder
ball
shape.
Der
Walzendurchmesser
ist
Kugelform
oder
Zylinderkugelform.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
roller
diameter
may
be
from
18
to
30
cm.
Vorzugsweise
kann
der
Walzendurchmesser
18
bis
30
cm
betragen.
EuroPat v2
The
roller
width
was
330
mm
at
a
roller
diameter
of
300
mm.
Die
Walzenbreite
betrug
330
mm
bei
einem
Walzendurchmesser
von
300
mm.
EuroPat v2
The
number
of
the
roller
teeth
per
roller
depends
on
the
respectively
selected
roller
diameter.
Die
Anzahl
der
Walzenzähne
pro
Walze
ist
abhängig
vom
jeweils
gewählten
Walzendurchmesser.
EuroPat v2
The
roller
ring
diameter
is
485
mm.
Der
Durchmesser
der
Ringe
beträgt
485
mm.
ParaCrawl v7.1
The
driving
and
deflecting
roller
have
a
diameter
of
80
mm,
matching
the
height
of
the
frame.
Die
Antriebs-
und
Umlenkwalzen
haben
wie
der
Rahmen
einen
Durchmesser
von
80
mm.
ParaCrawl v7.1
The
stretching
apparatus
consists
of
three
chrome
pairs
of
rollers
positioned
perpendicularly
to
each
other
with
a
roller
diameter
of
25
cm.
Die
Reckanlage
bestand
aus
drei
chromierten
senkrecht
aufeinanderstehenden
Walzenpaaren
mit
einem
Walzendurchmesser
von
25
cm.
EuroPat v2
The
curve
roller
diameter
is
limited
because
the
curved
paths
or
curved
path
sections
will
otherwise
converge.
Der
Durchmesser
der
Kurvenrolle
ist
beschränkt,
weil
sonst
die
Kurvenbahnen
bzw.
Kurvenbahnabschnitte
ineinander
laufen.
EuroPat v2
The
semifabricate
was
mechanically
rolled
up
onto
a
cardboard
roller
having
a
diameter
of
20
cm.
Das
Halbzeug
wird
auf
eine
Papprolle
mit
einem
Durchmesser
von
20
cm
motorgetrieben
aufgerollt.
EuroPat v2
For
instance,
a
stroke
of
550
mm
suffices
for
an
average
roller
diameter
of
350
mm.
Bei
einem
kleineren
durchschnittlichen
Rollendurchmesser
von
z.B.
350
mm
genügt
eine
Hublänge
von
550
mm.
EuroPat v2
And
it
is
possible
to
adapt
the
roller
diameter
to
different
respective
loads
and
conditions.
Dabei
ist
es
möglich,
den
Rollendurchmesser
jeweils
an
verschiedene
Belastungen
und
Verhältnisse
anzupassen.
EuroPat v2