Übersetzung für "Rod and reel" in Deutsch
Rod
and
Reel
Carrier:
Rods
should
be
transported
in
a
hard
case
container.
Rod
und
Reel
Carrier:
Stäbe
sollten
in
einem
Hartschalenkoffer
Behältnis
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
a
feeder
rod
and
reel
for
beginners?
Wie
wählt
man
eine
Feederrute
und
eine
Rolle
für
Anfänger?
ParaCrawl v7.1
Through
rod
and
reel
we
find
our
connection.
Durch
Rute
und
Rolle
finden
wir
unsere
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
You
just
lost
a
rod
and
reel.
Sie
verloren
Angel
und
Rolle.
OpenSubtitles v2018
Okuma
rod
and
reel
combos
are
easy
use
and
suitable
for
the
beginner
to
fish.
Okuma
rod
and
reel
combos
sind
einfach
zu
bedienen
und
eignen
sich
für
Anfänger
zum
Fischen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
fly
rod
and
spin
/
reel
rod
(then
with
throw
flow
and
fly).
Sie
können
Fliegenrute
und
Spin-
/
Rollenrute
(dann
mit
Wurfstrom
und
Fliege)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Rod
and
Reel
Carrier:
Rods
should
be
transported
to
Loreto
in
a
hard
case
container.
Rod
und
Reel
Carrier:
Stäbe
sollten
nach
Loreto
in
einem
Hartschalenkoffer
Behältnis
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Choosing
the
perfect
rod
and
reel
for
a
target
species
can
be
a
daunting
task.
Die
Auswahl
der
perfekten
Rute
und
Rolle
für
eine
Zielart
kann
eine
entmutigende
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
Only
fishing
from
shore
with
rod
and
reel
or
a
whip
is
allowed.
Es
ist
nur
Angeln
vom
Ufer
aus
mit
einer
Rute
+
Angelrolle
oder
eine
Fliegenrute
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
rod
and
reel
should
be
heavy
action
and
capable
of
handling
big
fish,
and
the
fishing
line
should
be
at
least
20-pound
test.
Die
Rute
und
Rolle
sollten
schwere
Aktion
sein
und
in
der
Lage
große
Fische
Handhabung,
und
die
Angelschnur
sollte
mindestens
20-Pfund-Test
sein.
ParaCrawl v7.1
U.S.
fishermen's
catches
of
bluefin
by
so-called
"handgear"—that
is,
rod
and
reel,
harpoon,
and
handlines—peaked
back
in
1966
at
3,615
metric
tons,
according
to
the
American
Bluefin
Tuna
Association.
Die
von
Fischern
in
den
USA
mit
sogenanntem
„Handgerät“
–
Rute
und
Rolle,
Harpune
und
Handleinen
–
erzielten
Fangzahlen
erreichten
ihren
Höhepunkt
nach
Angaben
der
American
Bluefin
Tuna
Association
im
Jahr
1966
mit
3.615
Tonnen
gefangenem
Fisch.
ParaCrawl v7.1
By
spin
fishing
is
meant
fishing
with
spinning
or
reeling
rod
and
multiplier
or
reel
roller.
Mit
Spinnfischen
ist
das
Fischen
mit
einer
Spinn-
oder
Aufrollrute
und
einem
Multiplikator
oder
einer
Aufroller
gemeint.
ParaCrawl v7.1
The
fly
fishing
pole
is
one
that
is
about
one
and
a
half
to
two
times
longer
than
a
regular
rod
and
reel,
and
the
bait
used
on
the
string
to
catch
fish
is
made
to
look
like
flies,
bugs,
critters,
and
all
types
of
insects.
Der
Fliege
Fischenpfosten
ist
einer,
der
ungefähr
einer
und
eine
Hälfte
zu
zweimal
länger
als
eine
regelmäßige
Stange
und
eine
Bandspule
ist,
und
der
Köder,
der
auf
der
Zeichenkette
benutzt
wird,
um
sich
Fische
zu
verfangen,
wird
gebildet,
um
wie
Fliegen,
Wanzen,
Lebewesen
und
alle
Arten
Insekte
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
rod,
reel
and
line
(and
angel
rocker)
you
also
need
a
drill,
and
the
drill
must
preferably
be
of
larger
diameter
(200
mm)
to
catch
the
really
big
fish.
Neben
der
Rute,
Rolle
und
Linie
(und
Engel
Wippe)
müssen
Sie
auch
eine
Bohrmaschine,
und
der
Bohrer
muss
vorzugsweise
mit
größerem
Durchmesser
sein
(200
mm),
um
die
wirklich
großen
Fische
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
first
and
foremost
the
modern
fishing
equipment
in
the
form
of
rod,
reel
and
line
that
separates
ismetet
from
Angel
fishing.
Es
ist
in
erster
Linie
die
moderne
Ausrüstung
für
die
Fischerei
in
Form
von
Rute,
Rolle
und
Linie,
die
ismetet
von
Angel
Fischen
trennt.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
purchased
your
basic
equipment
(a
rod,
reel,
and
fishing
line),
practice
casting
in
your
yard
or
an
open
area
that’s
free
of
distractions.
Nachdem
Sie
Ihre
Grundausstattung
gekauft
haben
(eine
Rute,
Rolle
und
Angelschnur),
üben
Sie
in
Ihrem
Garten
oder
in
einem
offener
Bereich,
der
frei
von
Hindernissen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
bluefin
caught
in
the
north
Atlantic
with
rod
and
reel
was
a
fish
taken
off
Nova
Scotia
in
1979,
which
weighed
1,496
pounds.
Der
größte
im
Nordatlantik
mit
Rute
und
Rolle
gefangene
Blauflossen-Thunfisch
wurde
1979
vor
Nova
Scotia
angelandet
und
wog
1.357
Pfund.
ParaCrawl v7.1
Rod-and-reel
fishing
for
bluefin
started
in
the
early
1900s,
and
was
made
possible
by
the
invention
of
the
heavy
real
with
a
disc-clutch
drag,
a
type
of
handle
that
would
not
turn
backwards,
according
to
Dave
Preble's
book
The
Fishes
of
the
Sea:
Commercial
and
Sport
Fishing
in
New
England.
Die
Fischerei
auf
Blauflossen-Thunfische
mit
Rute
und
Rolle
begann
in
den
frühen
1900er-Jahren,
ermöglicht
durch
die
Erfindung
schwerer
Rollen
mit
Rücklaufsperre,
einem
Mechanismus,
der
verhindert,
dass
sich
die
Kurbel
rückwärts
dreht,
nachzulesen
in
Dave
Prebles
Buch
„The
Fishes
of
the
Sea:
Commercial
and
Sport
Fishing
in
New
England“.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
fish
caught
by
rod
and
reel
is
remarkable
considering
that
unlike
fishermen
who
use
purse-seine
nets,
rod-and-reel
fishermen
must
catch
bluefin
one
fish
at
a
time,
and
bluefin
fight
long
and
hard
to
avoid
being
hauled
in.
Der
Anteil
der
mit
Rute
und
Rolle
gefangenen
Fische
ist
beeindruckend,
wenn
man
sich
vor
Augen
führt,
dass
dabei,
anders
als
bei
der
Ringwadenfischerei,
jeder
Blauflossen-Thun
einzeln
angelandet
wird
–
und
Blauflossen-Thunfische
sind
kräftige
und
ausdauernde
Gegner
an
der
Angel.
ParaCrawl v7.1
According
to
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
data
for
2011,
fishermen
using
rod
and
reel
landed
about
640
metric
tons
of
Atlantic
bluefin,
compared
to
74
metric
tons
using
longlines
and
29
metric
tons
using
harpoons.
Laut
Daten
der
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
(NOAA),
der
Wetter-
und
Ozeanographiebehörde
der
USA,
wurden
im
Jahr
2011
640
Tonnen
atlantischer
Blauflossen-Thunfisch
mit
Rute
und
Rolle
angelandet,
etwa
74
Tonnen
durch
Langleinenfischerei
und
29
Tonnen
durch
Harpunenfischerei.
ParaCrawl v7.1