Übersetzung für "Rock star" in Deutsch

Sometimes it's like I'm a rock star!
Manchmal ist es, als wäre ich ein Rockstar!
GlobalVoices v2018q4

Tom dreamed of becoming a rock star.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

I'm gonna be a rock star here now.
Ich werd jetzt so was wie ein Rockstar sein.
OpenSubtitles v2018

After college, my best friend Liza and I wanted to fuck a rock star.
Nach dem College wollten meine Freundin Liza und ich mit einem Rockstar vögeln.
OpenSubtitles v2018

Eric's just a washed up rock star, he's not some monster.
Eric ist nur ein abgehalfterter Rockstar, kein Monster.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, aging, pathetic, has-been rock star.
Es tut mir leid, der gealterte, armselige ist ein Rocker geworden.
OpenSubtitles v2018

How's Hot Rock Star?
Wie geht es dem heißen Rockstar?
OpenSubtitles v2018

Tom, you are a rock star.
Tom, du bist ein Rockstar.
OpenSubtitles v2018

It's like being a fake rock star.
Es ist, als würde man Rockstar spielen.
OpenSubtitles v2018

He was a rock star of conceptual mass killing.
Er war im Grunde ein Rockstar der konzeptionellen Massenvernichtung.
OpenSubtitles v2018

Yes, I have the hair of an '80s rock star.
Und ich habe eine Mähne wie ein Rockstar.
OpenSubtitles v2018

I always just thought of Divine as a rock star.
Ich nahm Divine fast nur als Rockstar wahr.
OpenSubtitles v2018

I never thought you'd become a rock star.
Hätte nie gedacht, dass du Rockstar wirst.
OpenSubtitles v2018

You're a rock star, and Meg's a frigid bitch.
Du bist ein Rockstar, und Meg ist eine kalte Schlampe.
OpenSubtitles v2018