Übersetzung für "Rock concert" in Deutsch

A very good example is a rock concert.
Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.
TED2020 v1

Like you said, anyone can go to a rock concert.
Du hast doch gesagt, jeder kann auf so ein Rockkonzert gehen.
OpenSubtitles v2018

Yo, well, how come it smells like a rock concert in here all of a sudden?
Yo, wie kann es hier plötzlich wie bei einem Rock-Konzert riechen?
OpenSubtitles v2018

Should we try a rock concert next time?
Sollen wir nächstes Mal ein Rock Konzert versuchen?
OpenSubtitles v2018

There's a rock concert once a year.
Einmal im Jahr ist ein Rockkonzert.
OpenSubtitles v2018

This is golf, not a rock concert!
Das ist Golf und kein Rockkonzert!
OpenSubtitles v2018

You see, I'm promoting this rock concert at the stadium on Tuesday.
Sehen Sie, ich mache Werbung für das Rockkonzert am Dienstag.
OpenSubtitles v2018

Well, this is a rock concert... not the bleedin'... splish-splash show.
Aber das ist ein Rockkonzert, keine dämliche WasserpIanscherei!
OpenSubtitles v2018

It's like at a rock concert.
Es ist wie in einem Rockkonzert.
OpenSubtitles v2018

You are playing Barbie Rock Concert .
Du spielst jetzt Barbie Rock Concert .
ParaCrawl v7.1

Check their wardrobes and make them rock the concert!
Überprüfen Sie ihre Schränke und machen sie das Konzert rock!
ParaCrawl v7.1

It will be a really great rock concert.
Es wird eine wirklich große Rock-Konzert sein.
ParaCrawl v7.1

You seldom see anything like that at a rock concert.
So etwas erlebt man selten bei einem Rockkonzert.
ParaCrawl v7.1

But you can't describe this here as a pretty normal rock concert indeed.
Aber als normales Rock'n'Roll Konzert kann man das Spektakel hier wahrlich nicht bezeichnen.
ParaCrawl v7.1