Übersetzung für "Road alignment" in Deutsch
The
purpose
of
this
Directive
shall
be
to
establish
minimum
requirements
in
relation
to
the
organisation
of
working
time
in
order
to
improve
the
health
and
safety
protection
of
persons
performing
mobile
road
transport
activities
and
to
improve
road
safety
and
align
conditions
of
competition.
Zweck
dieser
Richtlinie
ist
es,
Mindestvorschriften
für
die
Gestaltung
der
Arbeitszeit
festzulegen,
um
die
Sicherheit
und
die
Gesundheit
der
Personen,
die
Fahrtätigkeiten
im
Bereich
des
Straßentransports
ausüben,
verstärkt
zu
schützen,
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr
zu
erhöhen
und
die
Wettbewerbsbedingungen
einander
stärker
anzugleichen.
JRC-Acquis v3.0
The
purpose
of
the
Directive
is
to
establish
minimum
requirements
in
relation
to
the
organisation
of
working
time
in
order
to
improve
the
health
and
safety
protection
of
persons
performing
mobile
road-transport
activities
and
to
improve
road
safety
and
align
conditions
of
competition.
Wie
erinnerlich,
ist
Zweck
dieser
Richtlinie,
Mindestvorschriften
für
die
Gestaltung
der
Arbeitszeit
festzulegen,
um
die
Sicherheit
und
die
Gesundheit
der
Personen,
die
Fahrtätigkeiten
im
Bereich
des
Straßentransports
ausüben,
verstärkt
zu
schützen,
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr
zu
erhöhen
und
die
Wettbewerbsbedingungen
einander
stärker
anzugleichen.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
draft
Directive
is
to
establish
minimum
requirements
in
relation
to
the
organisation
of
working
time
in
order
to
improve
the
health
and
safety
protection
of
persons
whose
occupation
is
the
performance
of
mobile
road-transport
activities
and
to
improve
road
safety
and
align
conditions
of
competition.
Zweck
dieses
Richtlinienentwurfs
ist
es,
Mindestvorschriften
für
die
Gestaltung
der
Arbeitszeit
festzulegen,
um
die
Sicherheit
und
die
Gesundheit
des
im
Straßenverkehr
tätigen
fahrenden
Personals
verstärkt
zu
schützen,
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr
zu
erhöhen
und
die
Wettbewerbsbedingungen
einander
stärker
anzugleichen.
TildeMODEL v2018
At
first,
road
alignments
were
determined
for
the
existing
conditions,
followed
by
the
calculation
of
optimized
vertical
alignments
using
the
longitudinal
profiles
derived
from
the
DTM.
Für
den
Bestand
wurden
zunächst
Straßenachsen
ermittelt,
anschließend
anhand
der
aus
dem
DGM
abgeleiteten
Bestandslängsschnitte
optimierte
Gradienten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
road
alignments
for
built-up
and
rural
roads
on-screen
together
with
roundabouts
and
at-grade
(single
level)
junctions
taking
the
applicable
design
guidelines
into
account.
Sie
entwerfen
grafisch-interaktiv
Straßenachsen
für
städtische
und
außerörtliche
Straßen
mit
Kreisverkehren
und
Einmündungen
unter
Berücksichtung
der
geltenden
Trassierungsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
directive,
now
approved
by
both
institutions,
aims
to
establish
minimum
re
quirements
in
relation
to
the
organisation
of
working
time
in
order
to
improve
the
health
and
safety
protection
of
persons
performing
mobile
road
transport
activities,
and
to
improve
road
safety
and
align
conditions
of
competition.
Ziel
der
nunmehr
von
beiden
Institutionen
gebilligten
Richtlinie
ist
es.
Mindestvorschriften
für
die
Gestaltung
der
Arbeitszeit
festzulegen,
um
die
Sicherheit
und
die
Ge
sundheit
der
Personen,
die
Fahrtätigkeiten
im
Bereich
des
Straßentransports
ausüben,
verstärkt
zu
schützen,
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr
zu
erhöhen
und
die
Wettbewerbsbedingungen
einander
stärker
anzugleichen.
EUbookshop v2