Übersetzung für "River reach" in Deutsch

Overcome pitfalls of the wild river and reach the desired goal.
Versuchen Sie die Fallstricke des wilden Flusses überwinden und das gewünschte Ziel erreichen.
ParaCrawl v7.1

Immediately after you have crossed the Leine River you will reach a traffic light.
Gleich nachdem Sie die Leine überquert haben, gelangen Sie an eine Ampel.
ParaCrawl v7.1

Traversing a ridge and crossing the Budhi Gandaki River, we reach Dovan.
Über einen Grat und den Budhi Gandaki River erreichen wir Dovan.
ParaCrawl v7.1

People living on both sides of the river reach each other by boats.
Die Menschen von beiden Flussseiten erreichen einander mit den Booten.
ParaCrawl v7.1

Then we cross the river and reach Pitril again.
Danach durchqueren wir den Fluss und sind wieder in der Gemeinde Pitril.
ParaCrawl v7.1

As they have done for thousands of years, they continue to use the river to reach their northern hunting and fishing grounds.
Sie nutzen den Fluss traditionell, um ihre nördlichen Jagd- und Fischgründe zu erreichen.
WikiMatrix v1

At the altitude of the Gesennen farms we traverse the Rio Ridanna river and reach Masseria.
Auf der Höhe der Gesennen-Höfe überqueren wir den Ridnauner Bach und gelangen nach Maiern.
ParaCrawl v7.1

When going up the underground river, one can reach a natural swimming pool nestled in lush vegetation.
Durch den unterirdischen Fluss erreicht man einen natürlichen Swimmingpool, eingebettet in üppige Vegetation.
ParaCrawl v7.1

I follow the river north and reach Via Cassia, this leads outside the city.
Dem folge ich nördlich und erreiche Via Cassia, diese führt aus der Stadt wieder.
ParaCrawl v7.1

The path continues to the right of the river until you reach some large stones.
Der Pfad geht auf der rechten Seite des Flusses bis zu einigen großen Steinen weiter.
ParaCrawl v7.1

Subsequently, we will walk along with the violent flow of Modi River till we reach at Machhapuchhre base camp.
Anschließend werden wir den gewaltigen Fluss Modi entlang laufen bis zum Machhapuchhre Base Camp.
ParaCrawl v7.1

Simply cross the Tiber River to reach Piazza Navona in around 15 minutes.
Wenn Sie den Tiber überqueren, gelangen Sie in nur 15 Minuten zur Piazza Navona.
ParaCrawl v7.1

Cross the nearby River Spree to reach the capital's historic centre.
Wenn Sie die nahe gelegene Spree überqueren, gelangen Sie in das historische Zentrum Berlins.
ParaCrawl v7.1

In July and August temperatures in lake and river reach pleasant bathing temperatures.
Im Juli und August hat das Wasser in See und Fluss angenehme Badetemperatur erreicht.
ParaCrawl v7.1

After crossing the river Loncotahue we reach the Mirador of the waterfall.
Nachdem wir den Fluss Loncotahue durchquert haben, kommen wir am Mirador des Wasserfalls Loncotahue.
ParaCrawl v7.1

Via the mighty Lacantún River, you reach the countless tributaries in the Lacandon rain forest.
Über den mächtigen Strom Lacantún erreichen Sie die ungezählten Nebenflüsse im Regenwald der Lakandonen.
ParaCrawl v7.1

Following the river, you soon reach Oberammergau, the world-famous home of the iconic Passion Play .
Dem Fluss folgend gelangen Sie bald nach Oberammergau, der kleinen Stadt mit den berühmten Passionstheaterspielen.
ParaCrawl v7.1

By descending further through the turgid, turquoise river, we reach an even deeper layer.
Wenn wir weiter gehen durch den türkisen Fluss, erreichen wir wieder eine tiefere Schicht.
ParaCrawl v7.1