Übersetzung für "Rivaling" in Deutsch

This run is one of the largest spring runs in Florida rivaling Rainbow Spring.
Dieser Lauf ist einer der größten Frühjahr läuft in Florida rivalisierenden Regenbogen Frühjahr.
ParaCrawl v7.1

The tension rises and culminates in the confrontation between three rivaling groups.
Die Spannungen gipfeln in der Konfrontation von drei rivalisierenden Gruppen.
ParaCrawl v7.1

It is used for attracting the females and to the fight between rivaling males.
Sie wird zum Anlocken der Weibchen und zum Kampf zwischen rivalisierenden Männchen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

In this time, the rivaling stallions fight severely together.
In dieser Zeit kämpfen die rivalisierenden Hengste heftig miteinander.
ParaCrawl v7.1

It is used for attracting the females and for the fight between rivaling males.
Sie wird zum Anlocken der Weibchen und zum Kampf zwischen rivalisierenden Männchen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

To break the stalemate the rivaling sides came up with more and new means of destroying the enemy.
Pattsituation auszubrechen, erdachten die verfeindeten Seiten immer neue Methoden, um den Feind zu bezwingen.
QED v2.0a

Players become members of two rivaling military corporations, fighting on the territory of an abandoned Russian city.
Spieler werden Mitglieder von zwei rivalisierenden Militärunternehmen, kämpfen auf dem Territorium eines verlassenen russischen Stadt.
ParaCrawl v7.1

Also – to stop the fighting between rivaling ethnic groups – local peace initiatives must be supported."
Außerdem müssen lokale Friedensprozesse stärker gefördert werden, um Kämpfe zwischen rivalisierenden ethnischen Gruppen einzudämmen.“
ParaCrawl v7.1

Decaffeinated intense in the right place and very creamy, rivaling \ 's original.
Entkoffeiniert intensiver an der richtigen Stelle und sehr cremig, \ 's Original rivalisierenden.
ParaCrawl v7.1

With benefits packages rivaling Fortune 500 companies, drivers get very good compensation for their efforts.
Mit Leistungen Pakete rivalisierenden Fortune 500 Unternehmen, Treiber bekommen sehr gute Entschädigung für ihre Bemühungen.
ParaCrawl v7.1

During recent months, the tensions between the rivaling ethnic groups and religious communities have increased dramatically.
Die Spannungen zwischen verfeindeten Ethnien und Religionsgemeinschaften haben in den letzten Monaten massiv zugenommen.
ParaCrawl v7.1

The various rivaling cliques are the first to be satisfied there and the people will be left out.
Damit werden erstmal die verschiedenen rivalisierenden Cliquen dort befriedigt und das Volk guckt in die Röhre.
ParaCrawl v7.1