Übersetzung für "Rivals" in Deutsch

These two are not rivals but should complement one another.
Diese beiden Institutionen sind keine Rivalen, sondern sie ergänzen einander.
Europarl v8

We are not rivals, ladies and gentlemen.
Wir sind keine Rivalen, meine Damen und Herren.
Europarl v8

To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its rivals.
Um wettbewerbsfähig zu sein, muss man produktiver sein als die Konkurrenten.
Europarl v8

In the long run, Russia and China are likely to be rivals for power and influence in Central Asia.
Langfristig dürften Russland und China Rivalen um Macht und Einfluss in Zentralasien sein.
News-Commentary v14

If you want your rivals to go offline, well, they will.
Wenn du willst, dass deine Rivalen offline gehen, werden sie es.
TED2020 v1

He immediately had all his brothers and uncles executed to eliminate any possible rivals.
Er ließ sofort alle Brüder und Onkel hinrichten um potentielle Konkurrenten auszuschalten.
Wikipedia v1.0