Übersetzung für "Risk situation" in Deutsch
The
first
is
simple
risk,
where
the
situation
is
uncontroversial.
Der
erste
Typ
ist
das
einfache
Risiko,
dessen
Situation
unumstritten
ist.
EUbookshop v2
They
assist
debt
capital
market
investorsÂ
in
evaluating
the
risk
situation
of
companies
and
their
financial
instruments.
Sie
unterstützen
Fremdkapitalgeber
bei
der
Beurteilung
der
Risikosituation
von
Unternehmen
und
deren
Finanzinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
no
fundamental
change
in
the
overall
risk
situation
compared
with
December
31,
2013.
Gegenüber
dem
31.
Dezember
2013
hat
sich
keine
grundlegende
Änderung
der
Gesamtrisikolage
ergeben.
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
appropriate
and
reflecting
the
company's
risk
situation.
Dieses
Vorgehen
ist
angemessen
und
an
der
Risikolage
des
Unternehmens
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
provide
transparency
to
your
risk
situation.
Wir
bringen
Transparenz
in
Ihre
Risikosituation.
CCAligned v1
We
consider
the
overall
risk
situation
for
the
Group
and
its
segments
to
be
manageable.
Wir
bewerten
die
Gesamtrisikolage
für
den
Konzern
und
seine
Segmente
als
beherrschbar.
ParaCrawl v7.1
The
peculiarities
of
your
company
characterize
your
individual
risk
situation.
Die
Eigenheiten
Ihrer
Firma
prägen
Ihre
individuelle
Risikosituation.
ParaCrawl v7.1
The
current
risk
situation
is
assessed
on
the
basis
of
our
RMS.
Die
Einschätzung
der
aktuellen
Risikosituation
erfolgt
auf
Basis
unseres
RMS.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
the
risk
situation
has
hardly
changed
in
the
meantime.
Die
Risikolage
übrigens
dürfte
sich
seither
kaum
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
presentation
of
the
risk
situation,
it
includes
an
assessment
of
the
situation.
Neben
der
Darstellung
der
Risikosituation
enthält
sie
eine
Beurteilung
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
companies
within
the
group
communicate
the
risk
situation
in
quarterly
reports
or
ad
hoc.
Die
Konzerngesellschaften
übermitteln
die
Risikosituation
quartalsweise
in
Reports
oder
ad
hoc.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
of
inventories
reflects
the
current
risk
situation
of
the
AIXTRON
product-mix.
Die
Bewertung
des
Vorratsbestands
spiegelt
die
aktuelle
Risikosituation
des
AIXTRON-Produktmix
wider.
ParaCrawl v7.1