Übersetzung für "Risk averse" in Deutsch

Another factor is that in some Member States banks are very risk-averse.

Hinzu kommt noch, daß die Banken in einigen Mitgliedstaaten sehr risikoscheu sind.

TildeMODEL v2018

Europe is also risk averse and lacks a growth culture.

Europa ist außerdem risikoscheu und besitzt keine Wachstumskultur.

TildeMODEL v2018

My accountant used to laugh at me for being risk-averse.

Mein Anlageberater hat mich immer als risikoscheu ausgelacht.

OpenSubtitles v2018

Most investors, particularly small investors, are inherently risk-averse.

Die meisten Anleger, insbesondere Kleinanleger, sind von vornherein risikoscheu.

EUbookshop v2

This makes them noticeably more risk-averse than men.

Das macht sie deutlich risikoscheuer als Männer.

ParaCrawl v7.1

We should be more risk-averse to losing chips than we probably are.

Sollte man risikoscheuer um Chips zu verlieren, als wir wahrscheinlich sind.

CCAligned v1

Conservative or risk-averse investors are more likely to opt for capital protection products.

Konservative beziehungsweise risikoaverse Anleger entscheiden sich eher für Kapitalschutzprodukte.

ParaCrawl v7.1

Or are they sometimes too risk-averse?

Oder wagen sie manchmal eventuell zu wenig?

ParaCrawl v7.1

I don’t think they are too risk-averse.

Ich finde nicht, dass sie zu wenig wagen.

ParaCrawl v7.1

One argument I often hear is that the financial services sector is risk-averse.

Ein Argument, das ich oft höre, ist, der Finanzsektor sei risikoscheu.

News-Commentary v14

Banks de-leveraged and became much more risk-averse than in previous years.

Die Banken senkten ihren Fremdkapitalanteil und wurden sehr viel risikoscheuer als in früheren Jahren.

TildeMODEL v2018

Banks were deleveraging and becoming much more risk-averse than in previous years.

Die Banken senkten ihren Fremdkapitalanteil und wurden sehr viel risikoscheuer als in früheren Jahren.

TildeMODEL v2018

Commercial banks are risk-averse and it is difficult to identify creditworthy customers.

Die Geschäftsbanken sind risikoscheu, und es ist schwer, die Kreditwürdigkeit der Kunden zu beurteilen.

EUbookshop v2

The current level of real rates justifies a more neutral, but not risk averse, portfolio positioning.

Das aktuelle Niveau der Realzinsen spricht für eine neutralere, aber keine risikoaverse Portfoliopositionierung.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe