Übersetzung für "Risk area" in Deutsch
The
Mediterranean
has
become
a
high
risk
area
and
needs
special
measures.
Die
Mittelmeerregion
ist
zu
einem
hochgefährdeten
Gebiet
geworden
und
bedarf
besonderer
Maßnahmen.
Europarl v8
As
of
18
March,
the
whole
world
is
defined
as
a
high
risk
area.
Seit
dem
18.
März
ist
die
ganze
Welt
als
Hochrisikogebiet
definiert.
ELRC_2922 v1
The
Ribatejo
power
plant
is
located
in
a
high-risk
earthquake
area.
Das
Kraftwerk
Ribatejo,
Portugal
liegt
in
einem
Gebiet
mit
hohem
Erdbebenrisiko.
ParaCrawl v7.1
At
no
time
was
there
a
risk
to
the
area
around
the
plant.
Für
die
Umgebung
des
Werkes
bestand
zu
keinem
Zeitpunkt
eine
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
a
risk
area
(Italy,
China…):
Ich
war
in
einem
Risikogebiet
(Italien,
China…):
CCAligned v1
How
high
is
the
fire
risk
in
the
area?
Wie
hoch
ist
die
Brandgefahr
in
der
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
The
location
was
an
explosion
risk
area.
Der
Standort
selbst
war
ein
explosionsgefährdeter
Bereich.
ParaCrawl v7.1
At
that
moment
you
are
running
a
risk
in
the
area
of
the
control
voltage.
Es
besteht
in
diesem
Moment
Gefahr
im
Bereich
der
Steuerspannung.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
still
said
to
be
a
risk
area.
Nach
wie
vor
gilt
das
Land
ja
als
Risikogebiet.
ParaCrawl v7.1
The
entire
Greek
territory
was
classified
as
a
high
fire
risk
area
by
the
Commission
in
1993.
Die
Kommission
hat
1992
das
gesamte
griechische
Hoheitsgebiet
als
durch
Waldbrände
hochgefährdetes
Gebiet
eingestuft.
Europarl v8