Übersetzung für "Area of risk" in Deutsch
This
promotes
delicate
guidance
of
the
trocar
point
in
the
area
of
structures
at
risk
for
damage.
Dies
begünstigt
ein
feinfühliges
Führen
der
Trokarspitze
im
Bereich
verletzungsgefährdeter
Strukturen.
EuroPat v2
None
of
our
houses
is
located
in
an
area
at
risk
of
avalanches.
Keines
unserer
Häuser
liegt
in
einem
lawinen-gefährdeten
Gebiet.
CCAligned v1
Given
our
manifold
measures,
we
believe
that
we
are
well
prepared
in
this
area
of
risk.
Durch
die
vielfältigen
Maßnahmen
sind
wir
in
diesem
Risikobereich
gut
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Another
application
exists
in
the
area
of
risk
management
and
sensitivity
analysis.
Eine
weitere
Anwendung
besteht
im
Bereich
des
Risikomamagements
und
der
Sensitivitätsanalyse.
EuroPat v2
A
trip
to
an
area
at
risk
of
malaria
temporarily
excludes
you
from
donating
blood.
Eine
Reise
in
ein
Malaria-gefährdetes
Gebiet
schließt
Sie
vorübergehend
von
der
Blutspende
aus.
CCAligned v1
Germany
and
Japan
intend
to
intensify
their
cooperation
in
the
area
of
risk
assessment
of
food
in
future.
Deutschland
und
Japan
wollen
im
Bereich
der
Risikobewertung
von
Lebensmitteln
künftig
verstärkt
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
40%
of
respondents
named
the
area
of
risk
management
and
compliance.
Des
Weiteren
nennen
40%
der
Befragten
den
Bereich
Risikomanagement
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
liquidity
risk
was
also
discussed
in
depth.
Auch
der
Bereich
Liquiditätsrisiko
wurde
eingehend
erörtert.
ParaCrawl v7.1
And
it’s
an
area
of
high
earthquake
risk
[7].
Und
es
ist
ein
Gebiet
mit
hohem
Erdbebenrisiko
[7].
ParaCrawl v7.1
Discussions
are
currently
underway
regarding
changes
to
equity
capital
regulations
and
reporting
in
the
area
of
risk
provision
.
Aktuell
werden
dazu
Änderungen
der
regulatorischen
Eigenkapitalvorschriften
und
der
Rechnungslegung
im
Bereich
Risikovorsorge
diskutiert
.
ECB v1
The
instrument
builds
on
proven
financial
techniques
in
the
area
of
risk
sharing,
but
with
an
extended
scope.
Das
Instrument
stützt
sich
auf
erprobte
Finanztechniken
im
Bereich
der
Risikoteilung,
allerdings
mit
erweitertem
Anwendungsbereich.
TildeMODEL v2018
Frontex
should
support
the
implementation
of
the
evaluation
mechanism,
primarily
in
the
area
of
risk
analysis
relating
to
external
borders.
Frontex
sollte
die
Anwendung
des
Evaluierungsmechanismus
vor
allem
im
Bereich
der
die
Außengrenzen
betreffenden
Risikoanalysen
unterstützen.
DGT v2019
We
then
revisit
the
assessment
phase,
focusing
on
a
different
or
more
specific
area
of
risk.
Wir
gehen
dann
zurück
in
die
Bewertungsphase
und
konzentrieren
uns
auf
einen
anderen
oder
spezifischeren
Risikobereich.
CCAligned v1
As
a
matter
of
principle,
the
regular
unexpected
loss
in
the
area
of
counterparty
risk
is
calculated
as
a
multiple
of
the
expected
losses.
Der
reguläre
unerwartete
Verlust
im
Bereich
der
Adressenausfallrisiken
wird
grundsätzlich
als
Vielfa-ches
der
erwarteten
Verluste
errechnet.
ParaCrawl v7.1