Übersetzung für "Rising sign" in Deutsch

This is the ascendant or rising sign.
Das ist der Aszendent oder das aufsteigende Zeichen.
ParaCrawl v7.1

However you should make special note of your ascendant Asc, also called rising sign.
Allerdings sollten Sie besondere Note Ihres Aszendenten Asc machen, auch Aszendent genannt.
ParaCrawl v7.1

Virgo Rising Sign: Tara's physical body can be thin and delicate.
Jungfrau Aszendent: Der Körper von Tara kann dünn und zart sein.
ParaCrawl v7.1

Never forget your rising sign as it give you more in-depth information about yourself.
Vergessen Sie nie Ihre aufsteigende Zeichen, wie es Ihnen weitergehende Informationen über sich selbst geben.
ParaCrawl v7.1

The price of Nigerian crude is rising, a sure sign that the world sees instability ahead.
Der Preis für nigerianisches Rohöl steigt - ein sicheres Zeichen, dass die Welt mit Instabilität rechnet.
News-Commentary v14

If his ascendant status of Sagittarius is correct, the Pisces Lord was already on the way to the rising sign and in the process of once again repeating the already existing (death) constellation through the 1st House as the Mars analogy.
Wenn dessen Aszendenten-Stand Schütze korrekt ist, war der Fische-Herr ohnehin unterwegs zum aufsteigenden Zeichen und im Begriff, noch einmal über das 1. Haus als Mars-Analogie die schon vorliegende (Todes-) Konstellation zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1

A horoscope's rising sign represents that first covering of personality, the psychological skin grown to suit one's early environment.
Der Aszendent in einem Horoskop stellt diese erste Bedeckung einer Person dar, die psychologische Haut, die passend zu unserer frühsten Umgebung gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1

Since the Earth continually rotates, there is always an astrological sign rising in the East.
Da sich die Erde ständig um sich selbst dreht (Rotation), steigt am Osthorizont der Erde immer ein Tierkreiszeichen auf.
ParaCrawl v7.1

When you read your zodiac horoscope in a newspaper or on the Internet, you should always read the predictions for your Sun sign AND your rising sign.
Wenn Sie lesen Ihr Sternzeichen Horoskop in der Zeitung oder im Internet, Sie sollten immer die Prognosen für Ihr Sternzeichen und Ihr steigendes Zeichen lesen.
ParaCrawl v7.1

Fortunately, Yellen's missing birth time allows the presumption of earth at the AC since – for example, in Virgo at the rising sign – the Sun would slip towards 12 (the "secret," decentralized Leo disposition as the field in the background) and Venus-Mars-Neptune and Jupiter in the mental Venus sign would go right along into field 2.
Erfreulicherweise lässt die fehlende Geburtszeit Yellens die Vermutung von Erde am AC zu, da - zum Beispiel bei Jungfrau im aufsteigenden Zeichen - hier die Sonne nach 12 rutschen würde (die "geheime", dezentralisierte Löwe-Anlage als Feld im Hintergrund) und Venus-Mars-Neptun und Jupiter im geistigen Venuszeichen gleich mit ins Feld 2 gingen.
ParaCrawl v7.1

The position of the head bears a correspondence with the Eastern horizon and the zodiacal sign rising at that time, along with the planets therein.
Die Lage des Kopfes hat eine Entsprechung zum östlichen Horizont und zum zu der Zeit aufsteigenden Tierkreiszeichen, zusammen mit den darin befindlichen Planeten.
ParaCrawl v7.1

The sign rising in your horoscope tells us the type of energy you are processing, the type of physical body that you have for doing the processing and the natural inclinations you have in the personal arena in life.
Das Zeichen, das in unserem Horoskop aufgeht sagt uns, welche Art von Energie wir besitzen und die Art des physischen Koerpers, den Sie haben und die natuerlichen Neigungen für Ihr persoenliches Lebensgebiet.
ParaCrawl v7.1

The authentic way of being is defined by the level of their soul, the decans in which they have been born, rising sign, planet in exile, time, day, parental education, social environment, traumas, phobias, manias, fears, if they were born by day or at night, the lunar influence of the month, etc.""As our satellite, the Moon, is very close to man, it has a marked influence on every person, particularly the sign of Cancer according to its four phases: new, crescent, full and waning moon.
Die authentische Art zu sein bestimmt das Niveau der Seele, das Dekanat in dem man geboren wurde, der Aszendent, die Stunde, der Tag, die väterlich-mütterliche Erziehung, das soziale Umfeld, die Traumata, Phobien, Manien, Ängste, ob man am Tag oder in der Nacht geboren wurde, der Mondeinfluss etc.""Da der Mond uns sehr nahe ist, hat er einen starken Einfluss auf alle Menschen und besonders auf das Zeichen Krebs gemäß seinen vier Phasen: Neumond, zunehmend, Vollmond, abnehmend.
ParaCrawl v7.1

Same goes for the moon and rising signs.
Das Gleiche gilt für den Mond und den Aszendenten.
ParaCrawl v7.1

But the rising signs once again precisely activate this square.
Aber das aufsteigende Zeichen aktivierte dieses Quadrat noch einmal exakt.
ParaCrawl v7.1