Übersetzung für "Rising debt" in Deutsch
There
is
nothing
progressive
about
large
budget
deficits
and
a
rising
debt-to-GDP
ratio.
Es
ist
nichts
Progressives
an
hohen
Haushaltsdefiziten
und
einem
Anstieg
der
Schuldenquote.
News-Commentary v14
A
rising
household
debt
burden
and
an
uncertain
environment
is
likely
to
dampen
private
consumption
as
well.
Auch
die
wachsende
Haushaltsverschuldung
und
die
unsicheren
Rahmenbedingungen
dürften
den
privaten
Verbrauch
dämpfen.
DGT v2019
This
holds
especially
for
Member
States
with
very
high
and
rising
public
debt
ratios.
Dies
gilt
insbesondere
für
Migliedstaaten
mit
einer
sehr
hohen
und
steigenden
Schuldenquote.
TildeMODEL v2018
This
holds
true
especially
for
Member
States
with
very
high
and
rising
public
debt
ratios.
Dies
gilt
insbesondere
für
Mitgliedstaaten
mit
einer
sehr
hohen
und
steigenden
Schuldenquote.
EUbookshop v2
Abstract:
Many
western
industrial
nations
are
faced
with
high
and
rapidly
rising
debt-to-GDP
ratios.
Viele
westliche
Industriestaaten
sind
mit
hohen
und
schnell
steigenden
Schuldenquoten
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Should
investors
be
worried
about
rising
populism
and
debt?
Sollten
Investoren
wegen
Populismus
und
Schulden
besorgt
sein?
CCAligned v1
There
are
ways
to
overcome
the
rising
costs
of
debt.
Es
gibt
Wege,
um
die
steigenden
Kosten
der
Schulden.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
this
pressure
are
similar
across
the
board:
high
debt,
rising
inflation
and
weak
growth.
Die
Ursachen
sind
ähnlich:
hohe
Schulden,
steigende
Inflation
und
schwaches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Rising
debt
levels,
currency
turbulence
and
high
unemployment
are
potential
consequences.
Steigende
Schulden,
Währungsturbulenzen
und
hohe
Arbeitslosigkeit
sind
mögliche
Folgen.
ParaCrawl v7.1
A
large
and
rising
national
debt
is
a
serious
danger
to
an
economy’s
health.
Hohe
und
steigende
Staatsschulden
stellen
für
die
Gesundheit
einer
Volkswirtschaft
eine
ernste
Gefahr
dar.
News-Commentary v14
Its
rapidly
rising
public
debt
is
set
to
top
100%
of
GDP
this
year.
Die
schnell
wachsende
Staatsverschuldung
des
Landes
wird
dieses
Jahr
über
100%
des
BIP
betragen.
News-Commentary v14
A
rising
household
debt
burden
and
an
uncertain
environment
should
also
dampen
private
consumption.
Auch
die
wachsende
Haushaltsverschuldung
und
die
unsicheren
Rahmenbedingungen
werden
voraussichtlich
den
privaten
Verbrauch
dämpfen.
TildeMODEL v2018
The
rising
public
debt
resulted
in
a
very
sharp
increase
in
interest
charges
(by
12%).
Die
zunehmende
öffentliche
Verschuldung
führte
zu
einem
drastischen
Anstieg
der
Zinsbelastungen
(um
12
%).
EUbookshop v2
Later,
this
will
cause
an
increase
of
the
US
government's
debt,
rising
to
about
21,500
billion
dollars.
Später
wird
dies
zu
einem
Anstieg
der
Schulden
der
US-Regierung
auf
rund
21.500
Milliarden
Dollar
führen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
emerging
economies
have
experienced
capital
flight
and
rising
dollar-denominated
debt.
Infolgedessen
leiden
die
Schwellenländer
unter
einer
Kapitalflucht
und
einer
Zunahme
ihrer
auf
Dollar
lautenden
Schulden.
ParaCrawl v7.1
Moderating
growth
is
coinciding
with
rising
debt
levels
in
emerging
markets,
including
China.
Ein
nachlassendes
Wachstum
geht
mit
wachsenden
Schuldenständen
in
den
Schwellenländern
einschließlich
von
China
einher.
ParaCrawl v7.1