Übersetzung für "Rise to a challenge" in Deutsch

Ich erwarte, dass die Menschen, die für mich arbeiten, an Herausforderungen wachsen.

Sotchi warte auf uns nächstes Jahr, und wir nehmen die Herausforderung wieder an!

Herr Blak, es ist für mich an einem Montag einfach zu früh, mich einer derartigen Herausforderung zu stellen.

Um hier Abhilfe zu schaffen, soll „JEREMIE“ – eine neue gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und der Europäischen Investitionsbank – den Zugang zu Finanzmitteln für Jungunternehmen sowie für die Entwicklung von KMU und Mikrounternehmen vereinfachen.

Es kommt ein Moment, der unser Leben für immer verändern wird... der Moment, in dem wir uns, unsere Schwäche eingestehen... der Moment, in dem wir uns einer Herausforderung stellen... der Moment, in dem wir eine Opferung annehmen... oder eine Liebende gehen lassen.

Wie viele Generationen in der ganzen menschlichen Geschichte hatten die Gelegenheit, einer Herausforderung gegenüber zu treten, die unsere größte Anstrengung verdient?

Gemäß Artikel 7 (D) der IAL, eine Partei, die einen Schiedsrichter ablehnen will, muss dies innerhalb von „30 Tagen“ nach der Konstituierung des Schiedsgerichts Kenntnis erlangt haben oder nach jedem Umstand Kenntnis erlangt hat, den Anlass zu einer Herausforderung geben kann, und unterrichtet die andere Partei schriftlich benachrichtigen.

Wenn Sie diese Begeisterung mit uns teilen und sich einer neuen beruflichen Herausforderung stellen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nigel Frank International verbindet großartige Karrieremöglichkeiten mit einem Arbeitsplatz, an dem man Freude hat, gefördert und finanziell belohnt wird.

Aber er war immer ein zu steigen, um eine Herausforderung und hat Fortschritte gemacht, so gut es war natürlich für ihn zu fragen, wie viel höher klettern konnte er in Mathematik.

Nachdem der Planungszeitraum 2007-2013 nun vorüber ist, muss sich die neue gemeinsame Agrarpolitik im Interesse unserer Landwirte einer sehr wichtigen Herausforderung stellen: Der Gewährleistung, dass mindestens der gleiche Umfang an Finanzmitteln wie in der Vergangenheit bereitgestellt und gleichmäßig zwischen den alten und neuen Mitgliedstaaten verteilt wird, und zwar nicht nur auf der Grundlage der Hektarzahl, sondern auch von anderen objektiven Einschätzungskriterien.

Dies sind die spannenden Zeiten, in die wir involviert sind und ihr, jeder Einzelne, muss arbeiten als Mitschöpfer unserer Bestimmung. Schaut auf euch selbst, vertraut darauf, dass ihr alles in euch habt, was nötig ist, groß und herrlich zu sein wegen der Tatsache des Vaters Selbst inwendig in euch, und während ihr euch selbst als unwürdig oder unfähig für eine solche Herausforderung betrachten mögt, gibt es am sichersten Einen in euch, der sich zu jeder Herausforderung erheben kann, der jedes Hindernis überwinden kann, der euch durch jede Dunkelheit führen kann, der euch in jedes Bewusstsein geleiten kann.

Mit der Initiative "Friedensverantwortung der Religionen" wolle man durchaus eine "Zumutung" an die Religionen richten, so Gabriel. Denn bei dem Dialog soll es nicht um religiöse Fachfragen oder Religionsfreiheit gehen, sondern um den konkreten Beitrag, den die verschiedenen Religionsgemeinschaften in ihren Regionen für Frieden und Stabilität leisten können.

Die sich uns eröffnenden Möglichkeiten lassen eine Reihe von Herausforderungen entstehen.

Dennoch muss sich das Green Window-Team auf dem Weg an die Spitze einer Handvoll Herausforderungen stellen.

Wenn wir das tun können, haben wir vielleicht noch nicht die Grenzen unserer Fähigkeiten entdeckt, die uns helfen, ein Problem wie dieses zu meistern.

Damit die Universitäten uneingeschränkt am Aufbau eines Europas des Wissens mitwirken können, müssen sie mit Hilfe der Mitgliedstaaten und im europäischen Kontext zahlreiche Herausforderungen bewältigen.

Die Erweiterung wird die Disparitäten in den ländlichen Ge bieten und die Disparitäten zwischen städtischen und ländlichen Gebieten innerhalb der Europäischen Union eindeutig vergrößern.

Dies geht mit einer steigenden Dynamik einher. Daraus entstehen eine Reihe an Herausforderungen für unsere Organisation und unsere Mitarbeiter.

Bei der vollkommenen Stillosigkeit der deutschen Oper und der fast grotesken Inkorrektheit ihrer Leistungen ist die Hoffnung, an einem Haupttheater für höhere Aufgabe geübte Kunstmittel korporativ anzutreffen, nicht zu fassen.

Auch wenn die Migration eine Vielzahl positiver Auswirkungen auf die Gesellschaft hat, wie etwa ökonomische und beschäftigungsmäßige Vorteile, so hat doch der große Zustrom von Menschen aus Ländern der WHO-Regionen Afrika und Östlicher Mittelmeerraum zu einer Reihe von Herausforderungen geführt, die Anpassungsmaßnahmen in den Gesundheitssystemen und in den öffentlichen Gesundheitsdiensten erforderlich machen.

Unsere politische Einigung heute Morgen ist ein Beispiel dafür, wie sich die EU ihren Herausforderungen stellt.

Während das Ausland auf einen russischen Frühling hofft, muss sich der nächste russische Präsident eine Reihe von Herausforderungen stellen.

Wenn Sie bereit sind, tiefer zu gehen und zu einer etwas schwierigeren Aufgabe erheben sind, können Sie für die One-Touch-Option, wo man einen Gewinn von 500% machen kann entscheiden.

Ein gefährliches Grinsen breitete sich über Corgi-sans Gesicht. Obwohl er an ein behagliches Leben gewohnt war, war er ein Hunde-Geist und es lag in seiner Natur, eine Herausforderung anzunehmen.