Übersetzung für "Rinse cycle" in Deutsch
Did
Tom
remember
to
add
fabric
softener
to
the
rinse
cycle?
Hat
Tom
daran
gedacht,
Weichspüler
zum
Spülgang
dazuzugeben?
Tatoeba v2021-03-10
No
rinse
aid
was
used
in
the
clear
rinse
cycle
to
avoid
falsifying
the
cleansing
results.
Im
Klarspülgang
wurde
kein
Klarspüler
zudosiert,
um
die
Reinigungsergebnisse
nicht
zu
verfälschen.
EuroPat v2
This
filtered
water
is
particularly
suitable
for
the
final
rinse
cycle
of
the
process.
Dieses
filtrierte
Wasser
eignet
sich
insbesondere
für
den
letzten
Spülgang
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
preparation
is
used
in
the
rinse
cycle
of
a
laundry
washing
process.
Das
Mittel
wird
im
Spülgang
des
Waschprozesses
eingesetzt.
EuroPat v2
You
can
reset
the
machine
before
it
gets
to
the
rinse
cycle
if
necessary.
Du
kannst
die
Maschine
notfalls
zurücksetzen,
wenn
sie
vorher
anfängt
zu
spülen.
ParaCrawl v7.1
After
the
cleaning
cycle,
rinse
the
system
thoroughly
with
water
to
remove
all
remainders.
Spülen
Sie
das
System
nach
dem
Reinigungsprozess
gründlich
mit
Wasser
durch.
ParaCrawl v7.1
Likewise
additional
part
wash
cycles,
for
example
a
second
intermediate
rinse
cycle,
could
be
provided.
Ebenso
könnten
zusätzliche
Teilspülgänge,
beispielsweise
ein
zweiter
Zwischenspülgang,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
aqueous
rinse
cycle
softener
may
equally
comprise
an
oxidation
inhibitor
by
way
of
a
preservative.
Ebenso
kann
der
wässrige
Weichspüler
als
Konservierungsmittel
einen
Oxidationsinhibitor
enthalten.
EuroPat v2
Similarly
additional
wash
sub-cycles,
for
example
a
second
intermediate
rinse
cycle,
could
be
provided.
Ebenso
könnten
zusätzliche
Teilspülgänge,
beispielsweise
ein
zweiter
Zwischenspülgang,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
rinse
cycle
softener
may
comprise
one
or
more
non-siloxane
polymers.
Der
Weichspüler
kann
eines
oder
mehrere
nicht
siloxanhaltige
Polymere
enthalten.
EuroPat v2
The
aqueous
rinse
cycle
softener
can
likewise
comprise
an
oxidation
inhibitor
as
preservative.
Ebenso
kann
der
wässrige
Weichspüler
als
Konservierungsmittel
einen
Oxidationsinhibitor
enthalten.
EuroPat v2
This
variety
of
materials
has
to
be
wetted
as
well
as
possible
in
the
rinse
cycle.
Diese
Materialvielfalt
muß
im
Klarspülgang
möglichst
gut
benetzt
werden.
EuroPat v2
Conserves
energy
as
there
is
no
rinse
cycle
or
hot
water
required.
Spart
Energie,
da
keine
zusätzlichen
Spülgänge
oder
heißes
Wasser
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1