Übersetzung für "Rigid plate" in Deutsch

A rigid stop valve plate 56 lies as a stop valve body on the stop valve seat 54.
Auf dem Absperrventilsitz 54 liegt als Absperrventilkörper eine starre Absperrventilplatte 56 auf.
EuroPat v2
The body can be a rigid plate or a fixed stretched belt.
Der Körper kann eine steife Platte oder ein festliegend gespanntes Band sein.
EuroPat v2
The rigid plate thus forms a solid hinge point and support.
Die starre Platte bildet also ein solides Gelenk beziehungsweise Widerlager.
EuroPat v2
It is also advantageous to arrange all optical elements on a rigid base plate.
Vorteilhafterweise sind alle optischen Bauelemente auf einer starren Tragplatte angeordnet.
EuroPat v2
For this purpose, the rigid plate is first separated in the region of the stick-on fastener.
Hierzu wird zunächst die starre Platte im Bereich des Haftverschlusses abgetrennt.
EuroPat v2
The flange embraces the rigid base plate.
Der Flansch umfasst die starre Grundplatte.
EuroPat v2
The rigid plate 7 involves preferably a fiber foam plate.
Bei der steifen Platte 7 handelt es sich bevorzugt um eine Faser-Schaum-Platte.
EuroPat v2
The channels 30 of the rigid plate 29 are open to the top here.
Die Kanäle 30 der steifen Platte 29 sind hier nach oben offen.
EuroPat v2
In another advantageous embodiment, the protective layer is constructed as a rigid plate.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Schutzschicht als starre Platte ausgebildet.
EuroPat v2
It is particularly preferred if protective layer 48 is constructed as a rigid plate.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Schutzschicht 48 als starre Platte ausgebildet ist.
EuroPat v2
The rigid plate 6 rests on top of the channel layer 14 .
Die steife Platte 6 liegt oben auf der Kanalschicht 14 auf.
EuroPat v2
In particular, the flexible plate 5 can be glued onto the rigid plate 6 .
Insbesondere kann die flexible Platte 5 auf die steife Platte 6 aufgeklebt sein.
EuroPat v2
Alternatively, it is possible for the cover to be an inherently rigid plate.
Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Abdeckung eine eigensteife Platte ist.
EuroPat v2
The rigid plate 3 a may be composed, for example, of metal or of fibre-reinforced plastic.
Die steife Platte 3a kann beispielsweise aus Metall oder faserverstärktem Kunststoff bestehen.
EuroPat v2
Particularly preferably, the flexible push rod comprises a rigid pressure plate.
Besonders bevorzugt umfasst die flexible Druckstange eine starre Druckplatte.
EuroPat v2
In this filter plate, a rigid supporting wall is formed in one piece with a rigid plate frame.
Bei dieser Filterplatte ist eine starre Stützwand einstückig mit einem starren Plattenrahmen ausgebildet.
EuroPat v2
In accordance with embodiments, the rigid plate 3 a can also be omitted.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann die steife Platte 3a auch weggelassen werden.
EuroPat v2
The entire pressure is finally led onto the rigid housing plate 20 .
Der gesamte Druck wird schliesslich auf die starre Gehäuseplatte 20 geleitet.
EuroPat v2
The electrode cartridge according to claim 5, wherein the rigid plate comprises a resin plate.
Elektrodenkassette nach Anspruch 5, wobei die starre Platte eine Harzplatte umfasst.
EuroPat v2
For most people the Printed Circuit Board is nothing more than just a rigid plate.
Für die meisten Menschen ist die Druckplatte einfach nur eine harte Platte.
ParaCrawl v7.1
The ultralight rigid back plate with its integrated carrying handle ensures optimal stability.
Die ultraleichte starre Rückenplatte mit integriertem Tragegriff sorgt für optimale Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Roofmate - insulating rigid plate, painted in blue color;
Roofmate - isolierende starre Platte, in blauer Farbe bemalt;
ParaCrawl v7.1
The oppositely disposed end face of the container 34 is formed by a likewise rigid, transparent end plate 32.
Die gegenüberliegende Stirnfläche des Behälters 34 wird von einer ebenfalls starren, durchsichtigen Stirnplatte 32 gebildet.
EuroPat v2
A second rigid, transparent plate 68 is substantially centrally held within this annular membrane 66.
In dieser Ringmembran 66 ist eine zweite starre, durchsichtige Platte 68 zentral gehalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

rigidity rigidly on your plate rigid
plateful more rigid plate out too rigid
plate