Übersetzung für "Right to cancel" in Deutsch
You
have
the
full
right
to
cancel
a
planned
operation.
Sie
haben
das
volle
Recht,
eine
geplante
Operation
abzusagen.
TildeMODEL v2018
Resize
Image:
Right
click
to
cancel.
Bildgröße
ändern:
zum
Abbrechen
rechts
klicken.
KDE4 v2
The
right
to
cancel
the
contract
shall
remain
unaffected.
Das
Recht
zum
Rücktritt
vom
Vertrag
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
following
right
to
cancel
applies
for
consumers
only:
Das
folgende
Widerrufsrecht
besteht
nur
für
Verbraucher:
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
cancel
any
course
if
necessary.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jeden
Kurs
gegebenenfalls
zu
stornieren.
CCAligned v1
The
right
to
cancel
does
not
exist
for
the
following
contracts:
Das
Widerrufsrecht
besteht
nicht
bei
den
folgenden
Verträgen:
CCAligned v1
The
right
to
cancel
does
not
apply
to
the
following
contracts:
Das
Widerrufsrecht
besteht
nicht
bei
den
folgenden
Verträgen:
CCAligned v1
The
right
to
cancel
the
contract
for
an
important
reason
shall
remain
unaffected.
Das
Recht
zur
außerordentlichen
Kündigung
aus
wichtigem
Grund
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
we
have
the
right
to
cancel
the
cottage.
Ansonsten
haben
wir
das
Recht,
Ihr
Haus
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
To
exercise
the
right
to
cancel,
you
must
inform
us
(modeherz
GmbH,
Maybachstr.
Um
Ihr
Widerrufsrecht
auszuüben,
müssen
Sie
uns
(modeherz
GmbH,
Maybachstr.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
consumers
have
a
right
to
cancel.
Verbrauchern
steht
grundsätzlich
ein
Widerrufsrecht
zu.
ParaCrawl v7.1
VEBEG
reserves
the
right
to
cancel
a
running
auction.
Die
VEBEG
behält
sich
das
Recht
vor,
eine
laufende
Live-Auktion
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
If
not,
we
retain
the
right
to
cancel
your
booking.
Wenn
nicht
dann
behalten
wir
uns
das
Recht
vor
Ihre
Buchung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
Belvedere
reserves
the
right
to
cancel
or
change
announced
exhibitions.
Belvedere
behält
sich
vor,
Ausstellungen
abzusagen
oder
abzuändern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
there
by
you
at
any
time,
the
right
to
cancel
the
contract.
Somit
besteht
Ihrerseits
zu
keinem
Zeitpunkt
der
Anspruch
auf
Rücktritt
vom
Kaufvertrag.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
we
have
the
right
to
cancel
the
reservation!
Ansonsten
haben
wir
das
Recht,
die
Buchung
zu
stornieren!
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
on
your
right
to
cancel
see
our
terms
and
conditions.
Weitere
Informationen
zum
Widerrufsrecht
finden
Sie
in
unseren
AGB.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reserves
the
right
to
cancel
your
reservation
in
case
the
deposit
has
not
been
transferred.
Andernfalls
behält
sich
das
Hotel
das
Recht
vor,
Ihre
Buchung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
cancel
them
at
our
discretion.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
diese
nach
unserem
Ermessen
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
Only
consumers
have
a
legal
right
to
cancel.
Ausschließlich
Verbraucher
haben
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
CCAligned v1