Übersetzung für "Right livelihood" in Deutsch
In
2006,
she
was
awarded
the
Right
Livelihood
Award.
Sie
wurde
2006
mit
dem
Right
Livelihood
Award
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
2018,
he
was
awarded
the
Right
Livelihood
Award.
Er
erhielt
2018
den
Right
Livelihood
Award.
WikiMatrix v1
In
recognition
of
this,
he
was
awarded
the
alternative
Nobel
prize
by
the
Right
Livelihood
Foundation
in
2015.
Dafür
wurde
er
2015
mit
dem
alternativen
Nobelpreis
der
Right
Livelihood
Foundation
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
Right
Livelihood
is
maintained
with
Dhamma
on
the
ascending
levels
of
training
the
heart.
So
wird
Rechter
Lebensunterhalt
mit
Dhamma
auf
den
ansteigenden
Ebenen
der
Herzensschulung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
tradition
of
those
who
practice
right
livelihood.
Dies
ist
nicht
die
Tradition
jener,
die
sich
in
rechtem
Lebensunterhalt
üben.
ParaCrawl v7.1
Ethics
encompasses
Right
Speech,
Right
Action,
and
Right
Livelihood.
Ethik
umfasst
rechte
Rede,
rechtes
Handeln
und
rechten
Lebenserwerb.
ParaCrawl v7.1
Abouleish
was
awarded
the
Right
Livelihood
Award
(Alternative
Nobel
Prize)
in
2003.
Abouleish
wurde
2003
mit
dem
Right
Livelihood
Award
(Alternativer
Nobelpreis)
ausgezeichnet.
CCAligned v1
They
hope
we
will
be
forced
back
into
right
livelihood.
Sie
hoffen,
dass
wir
in
einen
richtige
Lebensführung
zurückgezwungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Ole
von
Uexkull,
Executive
Director
of
the
Right
Livelihood
Foundation
said:
Ole
von
Uexküll,
Direktor
der
Right
Livelihood
Foundation,
sagte:
ParaCrawl v7.1
Who
are
the
people
behind
the
Right
Livelihood
Foundation?
Wer
steckt
eigentlich
hinter
der
Right
Livelihood
Foundation?
ParaCrawl v7.1
To
enter
more
deeply
into
right
livelihood,
bow
into
service
each
day.
Um
tiefer
in
den
rechten
Lebenswandel
einzutauchen,
dienen
Sie,
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
Laureates
of
the
Right
Livelihood
award
selected?
Wie
werden
die
PreisträgerInnen
des
Right
Livelihood
Award
ausgewählt?
ParaCrawl v7.1
Right
Livelihood
is
the
human
expression
of
authentic
understanding
and
resonant
action
within
the
global
community
of
life.
Kreative
Lebensführung
ist
der
menschliche
Ausdruck
authentischen
Verstehens
und
resonanten
Handelns
innerhalb
der
globalen
Lebensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
the
right
to
vote,
it
snatched
away
their
right
to
livelihood
and
dignity.
Im
Tausch
gegen
das
Wahlrecht
wurde
ihr
das
Recht
auf
ihre
Lebensgrundlage
und
Würde
genommen.
ParaCrawl v7.1
"And
what
is
the
right
livelihood
that
is
without
effluents,
transcendent,
a
factor
of
the
path?
Und
was
ist
rechter
Lebensunterhalt
die
ohne
Ausflüsse,
überweltlich,
ein
Umstand
des
Pfades
ist?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
an
investor,
then
the
question
becomes
one
of
right
livelihood.
Wenn
Sie
kein
Investor
sind,
dann
wird
die
Frage
zu
einer
der
rechten
Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
right
livelihood
that
is
without
effluents,
transcendent,
a
factor
of
the
path.
Dies
ist
rechter
Lebensunterhalt,
die
ohne
Ausflüsse
ist,
überweltlich,
ein
Umstand
des
Pfades.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
right
livelihood
is
not
so
you
get
to
have
a
positive
self-image.
Der
Sinn
von
rechter
Lebensführung
ist
nicht,
dass
Sie
dadurch
ein
positives
Selbstbild
bekommen.
ParaCrawl v7.1