Übersetzung für "Right justified" in Deutsch
The
frames
received
by
the
subscriber
or
by
the
preceding
switching
node
are
located
right-justified
in
the
input
buffer.
Die
vom
Teilnehmer
oder
vom
vorangegangenen
Vermittlungsknoten
empfangenen
Rahmen
stehen
rechtsbündig
im
Eingangspuffer.
EuroPat v2
Numeric
values
are
right
justified
all
other
values
are
left
justified
aligned.
Numerische
Werte
werden
rechtsbündig
alle
anderen
Werte
werden
linksbündig
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
You
then
have
enmity
or
right
justified.
Sie
haben
dann
Feindschaft
oder
rechtsbündig.
ParaCrawl v7.1
Only
when
the
flushright
environment
is
the
active
one
text
will
be
printed
right
justified.
Erst
wenn
die
flushright-Umgebung
wieder
aktiv
ist,
wird
Text
rechtsbündig
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Vertical
lines
can
usually
be
avoided
when
column
headers
for
numerical
values
are
right-justified.
Vertikale
Linien
sind
dann
meistens
vermeidbar,
wenn
die
Spaltenüberschriften
bei
Zahlenwerten
rechtsbündig
angeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
side-effect
at
the
pixel
scrolling
is
that
the
last
column
is
shown
right
justified
now.
Ein
Nebeneffekt
beim
pixelweisen
Scrollen
ist,
dass
nun
die
letzte
Datenspalte
rechtsbündig
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
only
be
right
in
justified
exceptional
cases
to
restrict
con-
tractual
freedom
through
universal
service
obligations.
Es
kann
nur
im
begründeten
Ausnahmefall
richtig
sein,
die
Vertragsfreiheit
durch
Universaldienstpflichten
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
column
caption
of
numeric
fields
are
now
also
right
justified
aligned
(like
the
column
values).
Die
Spaltenbezeichnung
von
numerischen
Feldern
werden
nun
auch
rechtsbündig
(wie
die
Spaltenwerte)
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
be
right
and
justified
to
continue
making
payments
based
on
how
you
farmed
some
10
years
ago.
Es
kann
nicht
richtig
sein
und
auch
nicht
gerechtfertigt
werden,
weiterhin
Zahlungen
zu
tätigen,
die
darauf
basieren,
wie
jemand
vor
10
Jahren
sein
Land
bestellte.
Europarl v8