Übersetzung für "Right atrium" in Deutsch
Directly
sew
the
right
atrium
to
the
pulmonary
artery.
Das
rechte
Atrium
direkt
an
die
Lungenarterie
annähen.
OpenSubtitles v2018
We
could
bring
an
assault
team
right
into
the
atrium.
Wir
könnten
einen
Stoßtrupp
direkt
ins
Atrium
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
signal
begins
in
the
sino-atrial
node,
or
SA
node,
located
in
the
right
atrium.
Das
Signal
beginnt
im
Sinusknoten,
der
im
rechten
Vorhof
lokalisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
drop
of
blood
enters
the
right
atrium
from
the
vena
cava.
Die
Tropfen
Blut
tritt
in
den
rechten
Vorhof
von
der
Hohlvene.
ParaCrawl v7.1
The
blood
in
the
left
atrium
is
at
higher
pressure
than
the
blood
in
the
right
atrium.
Im
linken
Vorhof
herrscht
ein
höherer
Blutdruck
als
im
rechten
Vorhof.
ParaCrawl v7.1
Coriol
leads
to
a
decrease
in
pressure
in
the
arteries
of
the
lungs
and
the
right
atrium.
Coriol
führt
zu
einem
Druckabfall
in
den
Lungenarterien
und
im
rechten
Vorhof.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
influenced
intraoperatively
by
the
choice
of
the
lead
position
in
the
right
atrium.
Er
kann
intraoperativ
durch
die
Wahl
der
Elektrodenposition
im
rechten
Vorhof
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
electrode
line
14
is
implanted
in
the
right
atrium
26
.
Die
Elektrodenleitung
14
ist
im
rechten
Atrium
26
implantiert.
EuroPat v2
Cardioversion
takes
place
separately
in
the
left
and
right
atrium
respectively.
Die
Kardioversion
erfolgt
jeweils
separat
im
linken
und
rechten
Vorhof.
EuroPat v2
Defibrillation
electrode
(10)
is
positioned
on
the
right
atrium
(2).
Defibrillationselektrode
(10)
liegt
über
dem
rechten
Vorhof
(2).
EuroPat v2
Alternatively,
drainage
into
the
right
atrium
of
the
heart
is
also
conventional.
Alternativ
ist
die
Ableitung
in
den
Vorhof
des
rechten
Herzens
auch
üblich.
EuroPat v2
The
blood
flows
thereby
only
via
the
right
atrium
into
the
heart.
Dadurch
fließt
das
Blut
nur
noch
über
das
rechte
Antrium
ins
Herz.
ParaCrawl v7.1
Delivery
directly
into
the
right
atrium
or
ventricle
is
also
envisaged.
Das
direkte
Verabreichen
in
den
rechten
Vorhof
oder
Ventrikel
ist
ebenfalls
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
ASD
allows
blood
to
cross
from
the
right
atrium
into
the
left
atrium.
Durch
den
ASD
gelangt
sauerstoffarmes
Blut
vom
rechten
in
den
linken
Vorhof.
ParaCrawl v7.1
The
Vena
cava
carries
the
blood
from
the
body
back
to
the
right
atrium.
Die
Vena
cava
transportiert
das
Blut
vom
Körper
zurück
in
den
rechten
Vorhof.
ParaCrawl v7.1
The
poorly
oxygenated
blood
flows
via
veins
into
the
right
atrium.
Das
sauerstoffarme
Blut
fließt
über
die
Venen
zum
rechten
Vorhof.
ParaCrawl v7.1
These
two
great
vessels
empty
into
the
right
atrium
of
the
heart.
Diese
beiden
großen
Venen
führen
das
Blut
zurück
in
den
rechten
Vorhof
des
Herzens.
Wikipedia v1.0