Übersetzung für "Right action" in Deutsch
We
need,
in
the
face
of
this
major
threat,
to
take
direct
action
right
now.
Angesichts
dieser
großen
Bedrohung
müssen
wir
nun
unmittelbar
handeln.
Europarl v8
Sweden
does,
however,
have
the
right
to
take
action
against
misleading
advertising
broadcast
by
the
same
TV
companies.
Dagegen
hat
Schweden
das
Recht,
bei
denselben
Fernsehgesellschaften
gegen
irreführende
Werbung
einzuschreiten.
Europarl v8
What
would
be
the
right
course
of
action
at
a
time
like
this?
Was
kann
in
einer
solchen
Zeit
die
richtige
Vorgehensweise
sein?
Europarl v8
I
reserve
the
right
to
take
action
against
you.
Ich
behalte
mir
Maßnahmen
gegen
Sie
vor.
Europarl v8
The
right
course
of
action
is
to
decide
on
priority
actions
and
objectives.
Das
richtige
Vorgehen
besteht
darin,
dass
wir
prioritäre
Maßnahmen
und
Ziele
festlegen.
Europarl v8
We
need
clarity,
built
on
sound
scientific
foundations,
if
we
are
to
take
the
right
action.
Wir
brauchen
Klarheit
auf
sicherer
wissenschaftlicher
Grundlage,
um
entsprechend
handeln
zu
können.
Europarl v8
In
addition,
ILO
case
law
regulates
the
right
to
collective
action,
including
strike.
Außerdem
regelt
die
Rechtsprechung
der
ILO
das
Recht
auf
kollektive
Maßnahmen
einschließlich
Streik.
TildeMODEL v2018
In
addition,
ILO
case
law
regulates
the
right
to
collective
action,
including
strike
Außerdem
regelt
die
Rechtsprechung
der
ILO
das
Recht
auf
kollektive
Maßnahmen
einschließlich
Streik.
TildeMODEL v2018
I
got
to
see
Kid
Flash
in
action,
right
up
close.
Ich
konnte
Kid
Flash
aus
nächster
Nähe
in
Action
erleben.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
get
right
into
the
action
with
our
first
competitor.
Tauchen
wir
direkt
rein
in
die
Action
mit
unserem
ersten
Kandidaten.
OpenSubtitles v2018
You
are
looking
at
a
professional
in
action
right
now.
Man
sieht
gerade
einem
Profi
in
Aktion
zu.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
see
this
power
in
action
right
now.
Ich
würde
sie
gerne
mal
in
Aktion
sehen.
OpenSubtitles v2018