Übersetzung für "Ridge roof" in Deutsch
According
to
this
a
"gable
roof
with
an
off-centre
ridge
and
roof
overhang"
will
be
constructed.
Demnach
soll
ein
"Satteldach
mit
nicht-mittigem
First
und
Dachüberstand"
errichtet
werden.
WMT-News v2019
The
heat
is
normally
escapes
irretrievably
up
through
the
roof
ridge
.
Die
Wärme
wird
in
der
Regel
entgeht
unwiederbringlich
up
durch
den
Dachfirst
.
ParaCrawl v7.1
The
roof
ridge
will
be
automatically
aligned
with
the
longest
side.
Der
Dachfirst
wird
automatisch
mit
der
längsten
Seite
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
chimney,
roof
ridge
or
television
antenna
mast.
Dies
kann
ein
Kamin,
Dachfirst
oder
Fernsehantennenmast
sein.
ParaCrawl v7.1
The
AIR-WENT
ridge
ventilation
element
provides
ventilation
and
sealing
the
ridge
and
roof
ridge.
Das
AIR-WENT
Firstlüftungselement
sorgt
für
Belüftung
und
Abdichtung
von
First
und
Dachfirst.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
done
parallel
to
the
roof
ridge.
Dies
muss
mit
dem
Dachfirst
getan
parallel
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
façade
and
roof
ridge
are
oriented
at
a
right
angle
to
the
slope.
Hauptfassade
und
Dachfirst
sind
rechtwinklig
zur
Hangneigung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
here
too
the
high
ridge
of
the
roof
with
exposed
beams
and
rafters
in
sight.
Darüber
hinaus
ist
auch
hier
die
hohe
Dachfirst
mit
sichtbaren
Balken
und
Sparren
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
first
and
the
second
lateral
surface
of
the
roof
section
join
each
other
in
a
roof
ridge.
Die
erste
und
die
zweite
Seitenfläche
des
Dachabschnitts
hingegen
laufen
z.B.
in
einer
Dachfirstkante
zusammen.
EuroPat v2
This
roof
ridge
of
the
roof
section
also
runs
in
the
direction
starting
from
the
light
entrance
surface
to
the
light
exit
surface.
Diese
Dachfirstkante
des
Dachabschnitts
verläuft
dann
ebenfalls
in
Richtung
von
der
Lichteintrittsfläche
zur
Lichtaustrittsfläche.
EuroPat v2
The
roof
ridge
or
roof
edge,
which
is
formed
by
the
two
roof
surfaces,
is
identified
by
reference
numeral
17
.
Der
von
den
beiden
Dachflächen
gebildete
Dachfirst,
auch
Dachkante
genannt,
ist
mit
17
bezeichnet.
EuroPat v2