Übersetzung für "Ridge augmentation" in Deutsch
Currently,
a
form-stable
membrane
is
required
for
large
vertical
ridge
augmentation
in
the
absence
of
a
bone
block.
Derzeit
ist
für
große,
vertikale
Kieferkammaugmentationen
ohne
Knochenblock
eine
formstabile
Membran
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Sinus
inlays,
ridge
augmentation
with
bones
and
implants
all
failed
several
times.
Sinus-Inlays,
Kammaufbauten
mit
Knochen
und
Implantate
versagten
mehrere
Male.
ParaCrawl v7.1
During
the
early
years
of
pre-prosthetic
surgery,
the
patient’s
own
(autologous)
bones
from
the
rib
were
frequently
used
for
ridge
augmentation.
In
den
Anfängen
der
präprothetischen
Chirurgie
wurden
für
Kammaufbauten
häufig
patienteneigener
(autologer)
Knochen
von
der
Rippe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
extensive
ridge
augmentation
in
the
case
of
advanced
atrophy
(Cawood,
class
IV
to
VI),
the
patient’s
own
bones
nearly
always
have
to
be
used.
Für
ausgedehnte
Kammaufbauten
bei
fortgeschrittener
Atrophie
(Cawood,
Klasse
IV
bis
VI)
muss
fast
immer
patienteneigener
Knochen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
extensive
ridge
augmentation
in
the
case
of
advanced
atrophy
(Cawood,
class
IV
to
VI),
the
patient's
own
bones
nearly
always
have
to
be
used.
Für
ausgedehnte
Kammaufbauten
bei
fortgeschrittener
Atrophie
(Cawood,
Klasse
IV
bis
VI)
muss
fast
immer
patienteneigener
Knochen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
pre-implant
ridge
augmentation,
there
are
various
possibilities
available:
These
include
guided
tissue
regeneration
with
special
membranes
that
maintain
a
cavity
and
prevent
this
being
filled
by
connective
tissue.
Für
präimplantologische
Kammaufbauten
stehen
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
Zum
Beispiel
die
Guided
Tissue
Regeneration
mit
speziellen
Membranen,
die
einen
Hohlraum
aufrecht
erhalten
und
verhindern,
dass
dieser
durch
Bindegewebe
aufgefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Ridge
augmentations
at
the
time
of
implant
placement
are
less
predictable.
Kieferkammaugmentationen
zum
Zeitpunkt
der
Implantatsetzung
sind
weniger
vorhersagbar.
ParaCrawl v7.1
For
extensive
ridge
augmentations
and
sinus
inlays,
the
patient’s
own
bones
are
mostly
used,
these
days
primarily
from
the
iliac
crest.
Für
ausgedehnte
Kammaufbauten
und
Sinus-Inlays
wird
meistens
patienteneigener
Knochen
verwendet,
heutzutage
meist
vom
Beckenkamm.
ParaCrawl v7.1
From
over
100
major
ridge
augmentations
carried
out
to
date,
mostly
in
combination
with
sinus
inlays,
we
have
seen
-
in
the
second
operation,
the
insertion
of
dental
implants
-
the
major
resorption
of
calvarium
bone
in
only
one
case.
Von
den
über
100
bisher
durchgeführten
größeren
Kammaufbauten,
meistens
in
Kombination
mit
Sinus-Inlays,
haben
wir
bei
der
Zweitoperation,
dem
Setzen
dentaler
Implantate,
nur
in
einem
Fall
eine
größere
Resorption
des
Schädeldachknochens
gesehen.
ParaCrawl v7.1