Übersetzung für "Rich sauce" in Deutsch

Baked beans with Pork Sausages in a rich tomato sauce.
Gebackene Bohnen mit Schweinefleischw ürsten in einer fruchtigen Tomatensauce .
ParaCrawl v7.1

It merges meat with a rich and succulent sauce refined with Pomegranate and Walnut.
Es umhüllt saftiges Geflügel mit einer wunderbar aromatischen und sämigen Soße aus Granatapfel und Walnuss.
ParaCrawl v7.1

It makes a rich, creamy sauce and without any added cream so it's figure-friendly.
Es ist eine reiche, Sahnesauce und ohne Zusatz von Sahne, so ist es figurfreundlich.
ParaCrawl v7.1

It makes a rich, creamy sauce and without any added cream so it’s figure-friendly.
Es ist eine reiche, Sahnesauce und ohne Zusatz von Sahne, so ist es figurfreundlich.
ParaCrawl v7.1

A rich, creamy tomato sauce with hints of lemon and coriander.
Eine reichhaltige, cremige Tomaten und Butter-Sauce, verfeinert mit Bockshornkleeblättern und einem Hauch von Kardamom.
ParaCrawl v7.1

Lightly toasted english muffins layered with smoked turkey, herb-seasoned scrambled eggs, asparagus, finished with a rich hollandaise sauce.
Leicht getoasteten englischen Muffins geschichtet mit geräuchertem Türkei, Herb gewürzt Rührei, Spargel, mit einer reichhaltigen Sauce Hollandaise fertig.
ParaCrawl v7.1

In this video, you’ll learn how to make Chef Johnson’s homemade noodles and rich bolognese sauce—and discover the story behind the recipe.
In diesem Video, Sie lernen, wie man Chef Johnsons hausgemachten Nudeln und reich Sauce Bolognese-und entdecken Sie die Geschichte hinter dem Rezept.
ParaCrawl v7.1

Juicy, beefy portobello mushrooms cooked in a rich sauce of sofrito, olives and cumin with delicious colorful vegetables.
Saftig, bullige Portobello Pilze in einem reichen Sauce gekocht sofrito, Oliven und Kreuzkümmel mit leckeren bunten Gemüse.
ParaCrawl v7.1

We did not order them clear whether beef, or lamb and finally opted for the second, Lamb Kebabs (Koutban laham) with a rich yogurt sauce (15,90 €).
Wir wussten nicht, um ihnen klar, ob Rindfleisch, oder Lamm und entschied sich schließlich für die zweite, Lamb Kebabs (Koutban Laham) mit einem reichhaltigen Joghurt-Sauce (15,90 €).
ParaCrawl v7.1

The goose is then served with boiled apple slices, prunes, boiled potatoes, Brussels sprouts, red cabbage and a rich sauce.
Anschließend wird die Gans gereicht, angerichtet mit gekochten Apfelscheiben, Pflaumen, gekochten Kartoffeln, Rosenkohl, Rotkraut und einer leckeren Sauce.
ParaCrawl v7.1

The goose is then served as the main course with boiled apple slices, prunes, boiled potatoes, Brussels sprouts, red cabbage and a rich sauce.
Danach wird die Gans als Hauptgang mit gekochten Apfelscheiben, Pflaumen, gekochten Kartoffeln, Rosenkohl, Rotkohl und einer gehaltvollen Sauce gereicht.
ParaCrawl v7.1

The taste, smell and texture of the more than 20 ingredients mixed in this rich sauce are an assault to the senses.
Der Geschmack, der Duft und die Konsistenz dieser aus über 20 Zutaten bestehenden, reichhaltigen Sauce machen sie zu einem wahren Fest für die Sinne.
ParaCrawl v7.1

One of the region’s signature dishes is the famed Francesinha, consisting of several types of meat, bread, cheese and a rich sauce.
Ein für die Region typisches Gericht ist die Francesinha, bestehend aus mehreren Arten von Fleisch, Brot, Käse und einer köstlichen Soße.
ParaCrawl v7.1

The meat is always of high quality and usually combined with potatoes and a rich sauce as well as a generous serving of vegetables.
Das Fleisch ist immer von hoher Qualität und wird normalerweise mit Kartoffeln und einer reichhaltigen Soße sowie einer großzÃ1?4gigen Portion GemÃ1?4se kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Hearty, delicious vegetables like eggplant, bell peppers, zucchini and yellow squash are cooked in a rich garlicky tomato sauce with a salty and tangy kick from the red pepper flakes, capers and green olives.
Herzhaft, leckere Gemüse wie Auberginen, Paprika, Zucchini und gelbe Zucchini sind in einer reichen Knoblauch Tomatensauce mit einem salzigen und würzigen Kick von den Paprika Flocken gekocht, Kapern und grünen Oliven.
ParaCrawl v7.1

Options abound at Frusco's: patrons have a choice of cheeses (go for the American -- which is more of a rich, cheesy sauce than it is slices of melted cheese), and can elect to have their cheesesteak served on a delicious seeded Sarcone roll.
Optionen sind reichlich vorhanden bei Frusco's: Die Kunden haben eine Auswahl an Käse (wählen Sie den Amerikanischen - das ist mehr eine reiche, käsige Sauce, als das es ein in Scheiben geschmolzener Käse ist), und können wählen, dass ihr Cheesesteak in einem köstlichen Sarcone-Körnerbrötchen serviert wird.
ParaCrawl v7.1

Be it with rich sauces, fried, steamed or sautéed.
Sei es mit reichhaltigen Soßen, gebraten, gedünstet oder sautiert.
ParaCrawl v7.1

Try not to eat pasta frequently and steer clear of eating rich sauces with it.
Versuchen Sie nicht, Nudeln essen häufig und meiden Essen kräftigen Saucen mit ihm.
ParaCrawl v7.1

We all know Italian cuisine: pizza, pasta, rich sauces and thick soups.
Italienische Küche – kenne ich: Pizza, Pasta, reichhaltige Saucen und dicke Suppen.
ParaCrawl v7.1

I rigatoni Napoletana, originating in Campania go well with succulent meat sauce and a rich tomato-based sauces.
Ich Rigatoni Napoletana, Ursprung in Kampanien gehen gut mit saftigem Fleisch-Sauce und einem reichhaltigen Soßen auf Tomatenbasis.
ParaCrawl v7.1

It might therefore be the case that the recommendation given to an older overweight gentleman is to eat a lot of cake with whipped cream and rich sauces.
So kann es passieren, dass die Ernährungsempfehlungen für einen korpulenten älteren Mann lautet, viel Kuchen mit Sahne und fettige Saucen zu essen.
ParaCrawl v7.1

The tastes and perfumes of the woods, home made pasta, excellent choices in meat, rich sauces and our biological vegetables will be the protagonists of these evenings.
Der Geschmack und der Duft der Wälder, hausgemachte Nudeln, herzhafte Fleischgerichte, reichhaltige Soßen und biologisches Gemüse aus dem Casentino sind die Hauptdarsteller dieser Abende.
ParaCrawl v7.1

There was also an abundant use of rich sauces, which is much heavier than what Mosimann cooks today.
Damals wurden auch üppig Saucen verwendet, was ziemlich schwerer ist, als was Mosimann heute kocht.
ParaCrawl v7.1

Fusilli do it perfectly with rich sauces based on meat or ricotta cheese (fresh, soft and granular cheese), but reveal their smooth and generous personality just as good in fresh pasta salads.
Fusilli tun es perfekt mit kräftigen Saucen auf Basis von Fleisch oder Ricotta (frisch, weich und körnig Käse), aber verraten ihre glatte und großzügige Persönlichkeit genauso gut in frische Pasta Salate.
ParaCrawl v7.1

Gout used to be known as a rich man’s disease, and it can certainly be caused by rich sauces.
Gicht wurde einst als Krankheit reicher Leute bezeichnet und sie kann definitiv von reichhaltigen Soßen verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Excellent for pies in the oven, Rigatoni with meat sauce go well with succulent meats and rich sauces based on tomatoes.
Ausgezeichnet für Kuchen in den Ofen, Rigatoni mit Fleischsauce gut gehen mit saftigen Fleisch und kräftigen Saucen auf Basis von Tomaten.
ParaCrawl v7.1