Übersetzung für "Rice husk" in Deutsch
By
way
of
example,
one
thermal
barrier
agent
used
is
biogenic
silica
in
the
form
of
rice
husk
ash.
Beispielweise
wird
als
wärmedämmendes
Mittel
biogene
Kieselsäure
in
Form
von
Reisschalenasche
verwendet.
EuroPat v2
Based
on
renewable
plant-based
material
(rice
husk
is
an
agricultural
waste
product)
Basiert
auf
erneuerbarer
Pflanzenbasis
(Reishülsen
sind
ein
Agrarabfallprodukt)
CCAligned v1
Today,
Refratechnik
Italia
is
the
leading
producer
of
NERMAT®
rice
husk
ash,
which
is
sold
worldwide.
Refratechnik
Italia
ist
heute
marktführender
Hersteller
der
weltweit
eingesetzten
Reisschalenasche
NERMAT®.
ParaCrawl v7.1
Rice
in
husk
regularly
contains
levels
of
aflatoxins
slightly
above
the
maximum
levels.
Rohreis
enthält
in
der
Regel
Aflatoxine
in
Konzentrationen,
die
leicht
über
den
Höchstwerten
liegen.
DGT v2019
This
where
rice
husk
ash
is
produced,
which
was
previously
used
as
raw
material
for
our
own
bricks.
Hier
wird
Reisschalenasche
produziert,
die
früher
als
Rohstoff
für
die
eigenen
Steine
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Made
from
natural
rice
husk
and
rubber
it’s
better
for
your
pet
and
the
environment!
Hergestellt
aus
natürlichen
Reisspelzen
und
Gummi,
es
ist
besser
für
Ihr
Tier
und
Umwelt!
ParaCrawl v7.1
Made
from
natural
rice
husk
and
rubber
it's
better
for
your
pet
and
the
environment!
Hergestellt
aus
natürlichen
Reisspelzen
und
Gummi,
es
ist
besser
für
Ihr
Tier
und
Umwelt!
ParaCrawl v7.1
For
each
quantity
of
rice
in
husk
(paddy
rice)
or
husked
rice,
the
whole-grain
yield
shall
also
be
indicated.
Für
jede
Menge
Rohreis
(Paddy-Reis)
oder
geschälten
Reis
wird
auch
der
Ertrag
in
ganzen
Körnern
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
When
the
rice
is
harvested,
the
rice
has
a
husk
and
is
referred
to
as
‘paddy
rice’.
Wenn
der
Reis
geerntet
wird,
ist
er
noch
komplett
von
Spelzen
umschlossen
und
wird
als
Rohreis
oder
„Paddy-Reis“
bezeichnet.
DGT v2019
It
abounds
in
such
agricultural
crops
as
rice,
wheat,
barley
and
green
peas,
with
rich
by-products
such
as
wheat
bran
and
rice
husk.
Reich
vorhanden
sind
die
landwirtschaftlichen
Kulturen
Reis,
Weizen,
Gerste
und
Erbsen
mit
ihren
Nebenerzeugnissen
wie
Weizenkleie
und
Reisspelze.
DGT v2019
Rice
husk
from
the
processing
of
local
rice;
serves
as
carrier
and
forms
the
special
gaseous
environment
for
the
growth
of
acetic
acid
bacteria
in
fermentation.
Reisspelze,
gewonnen
aus
einheimischem
Reis;
dient
als
Trägermaterial
und
erzeugt
die
spezielle
gasförmige
Umgebung
für
die
Vermehrung
der
Essigsäurebakterien
während
der
Fermentierung.
DGT v2019
Indica
rice,
mainly
imported
into
northern
Member
States,
was
subject
to
variable
import
duties
calculated
on
the
basis
of
the
value
of
the
rice
in
the
husk.
Der
überschüssige
Japonica-Reis
wurde
im
Rahmen
von
Ausfuhrerstattungsregelungen
in
Drittländer
exportiert,
und
für
den
hauptsächlich
von
den
nördlichen
Mitgliedstaaten
eingeführten
Indica-Reis
galten
veränderliche
Zölle,
bei
deren
Berechnung
der
Wert
von
ungeschältem
Reis
zugrundegelegt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
rocket
stoves
can
be
made
from
local
materials
(clay,
rice
husk,
wooden,
sheet
metal)
for
less
than
USD
1
in
material
cost
and
it
is
very
easy
to
use.
Der
Raketenherd
kann
aus
lokal
verfügbaren
Materialien
(Lehm,
Reishülsen,
Holz,
Blech)
für
weniger
als
1
USD
Materialkosten
gebaut
werden
und
ist
einfach
in
der
Anwendung.
EUbookshop v2
We
are
proud
to
be
the
distributor
for
Huskup
-
a
reusable
coffee
cup
made
from
rice
husk,
not
plastic.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
nun
Vertriebspartner
für
Huskup
sind
-
eine
wiederverwendbare
Kaffeetasse
aus
Reishülsen,
nicht
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
can
be
a
hydraulic
binder
(e.g.,
cement
or
hydraulic
lime),
a
latently
hydraulic
binder
(e.g.,
slag
or
granulated
slag),
a
pozzolanic
binder
(e.g.,
fly
ash,
trass
or
rice
husk
ash)
and/or
a
nonhydraulic
binder
(gypsum
or
white
lime).
Dies
kann
beispielsweise
ein
hydraulisches
Bindemittel
(z.B.
Zement
oder
hydraulischer
Kalk),
ein
latent
hydraulisches
Bindemittel
(z.B.
Schlacke
oder
Hüttensand),
ein
puzzolanisches
Bindemittel
(z.B.
Flugasche,
Trass
oder
Reisschalenasche)
und/oder
ein
nicht
hydraulisches
Bindemittel
(Gips
oder
Weisskalk)
sein.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
composition
for
the
production
of
imitation
wood
according
to
the
invention,
the
PVC
resin
particles
and
the
rice-husk
and/or
peanut-shell
powder
have
approximately
the
same
grain
size.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
zur
Herstellung
eines
Holzimitats
haben
die
PVC-Harzteilchen
und
das
Reis-
bzw.
ErdnussSchalenpulver
etwa
die
gleiche
Korngröße.
EuroPat v2
Feeder
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
content
of
the
silicon
dioxide
contained
in
the
rice
husk
ash
which
is
present
in
the
form
of
crystalline
modifications
contains
proportions
of
one
or
more
crystalline
modifications
of
silicon
dioxide
from
the
group
consisting
of
cristobalite,
tridymite
and
quartz.
Speiser
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
in
Form
kristalliner
Modifikationen
vorliegende
Anteil
des
in
der
Reisschalenasche
(a)
enthaltenen
Siliciumdioxids
Anteile
einer
oder
mehrerer
kristalliner
Modifikationen
des
Siliciumdioxids
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Cristobalit,
Tridymit,
Quarz
enthält.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
11,
characterized
in
that
the
rice
husk
ash
is
heat-treated
at
least
until
it
has
assumed
a
pink
colour
shade.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
11
bis
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Reisschalenasche
mindestens
solange
thermisch
behandelt
wird,
bis
sie
einen
rosa
Farbton
angenommen
hat.
EuroPat v2