Übersetzung für "Revolution sensor" in Deutsch

The sensor device will also be referred to below as a revolution rate sensor.
Die Sensorvorrichtung wird nachfolgend auch als Drehzahlsensor bezeichnet.
EuroPat v2
The revolution sensor 16 measures the engine revolutions.
Der Drehzahlsensor 16 mißt die Motordrehzahl.
EuroPat v2
Provided at the motor end of the shaft 3 is a revolution sensor 10 .
Am motorseitigen Ende der Welle 3 ist ein Drehzahlsensor 10 vorgesehen.
EuroPat v2
An inductively driven revolution sensor transmits a pulse to the electronic circuit at each revolution of the yarn or thread coil or package.
Ein induktiv arbeitender Drehzahlsensor gibt bei jeder Umdrehung des Garnwickels einen Impuls an die elektronische Schaltung.
EuroPat v2
The present invention broadly relates to a length measuring device for threads wound onto a cross-wound package, especially textile threads, wherein a measurement device on the cross-wound package senses the diameter with a diameter sensor and senses each revolution with a revolution sensor.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Längenmessvorrichtung für einen auf einer Kreuzspule aufgespulten Faden, insbesondere Textilfaden, wobei von einer Messeinrichtung an der Kreuzspule der Durchmesser mit einem Durchmesser-Sensor und jede Umdrehung mit einem Drehzahl-Sensor abgetastet wird.
EuroPat v2
The first multiplier 425 sends a signal to a subtractor 433 which also receives signals from the winding drum revolution counter 423 which is connected to a revolution sensor 422 of the winding drum 7.
Das erste Multiplizierglied 425 speist ein Subtrahierglied 433, welchem noch von einem Nutentrommeldrehzahlmesser 423, der an einem Umdrehungssensor 422 der Nutentrommel liegt, Signale zugeführt werden.
EuroPat v2
They generally have a toothed wheel whose revolution signal is sensed via, for example, a magnetically operating revolution sensor.
Sie weisen in der Regel ein Zahnrad auf, dessen Drehzahlsignal über beispielsweise einen magnetisch arbeitenden Drehzahlsensor abgetastet wird.
EuroPat v2
This circuit likewise has a toothed wheel whose revolution signals are detected with the aid of a magnetically operating revolution sensor and fed to a downstream amplifier and to a comparator circuit and evaluation circuit in order to generate a digital output signal.
Diese Schaltung weist ebenfalls ein Zahnrad auf, dessen Drehzahlsignale mit Hilfe eines magnetisch arbeitenden Drehzahlsensors erfaßt und einem nachgeordneten Verstärker sowie einer Komparator- und Auswerteschaltung zugeführt werden, um ein digitales Ausgangssignal zu erzeugen.
EuroPat v2
Subsequent to the adder 231 in the circuit is an AND-gate 235 which is also connected to the revolution sensor 220 of the cross-wound package 5.
Dem Addierglied 231 folgt in der Schaltung ein Und-Glied 235, das zusätzlich am Umdrehungssensor 220 der Kreuzspule 5 liegt.
EuroPat v2
The amplifier 15 is, for example, necessary if the revolution sensor 14 is provided with a magnetically operating sensor, since the latter generally delivers only a very small alternating voltage signal.
Der Verstärker 15 ist beispielsweise dann nötig, wenn als Drehzahlsensor 14 ein magnetisch arbeitender Sensor zum Einsatz gelangt, da dieser in der Regel nur ein sehr kleines Wechselspannungssignal liefert.
EuroPat v2
In conventional ABS designs, the longitudinal dynamics of the vehicle are of primary importance, if only for reasons of sensory analysis (revolution sensor).
Bei konventionellen ABS-Konzepten steht schon aus Gründen der Sensorik (Drehzahlfühler) die Längsdynamik des Fahrzeugs im Vordergrund.
EuroPat v2
The signal of the divider is transmitted to a first multiplier 425 which also receives a signal from the cross-wound package revolution counter 421 which, in turn, is connected to the revolution sensor 420 of the cross-wound package 5.
Das Signal des Divisionsgliedes gelangt zu einem ersten Multiplizierglied 425, welches auch noch ein Signal vom Kreuzspulen-drehzahlmesser 421 bezieht, der mit einem Umdrehungssensor 420 an der Kreuzspule 5 verbunden ist.
EuroPat v2
The first AND-gate 435 is connected to an input of a summing integrator 432 whose other input receives signals from a second AND-gate 436 which, in turn, is connected on the one hand to the revolution sensor 420 of the cross-wound package 5 and on the other hand to a third multiplier 427.
Das erste Und-Glied 435 ist an einen Eingang eines Summiergliedes 432 angeschlossen, dessen anderer Eingang von einem zweiten Und-Glied 436 gespeist wird, welches einerseits am Umdrehungssensor 420 der Kreuzspule 5 und andererseits an einem dirtten Multiplikationsglied 427 liegt.
EuroPat v2
During unbraked (or partially braked) travel, the revolution sensor at the front wheel malfunctions, thus eliminating the control system (by way of a slip signal and/or a deceleration signal).
Während der ungebremsten (oder teilgebremsten) Fahrt fällt der Drehzahlfühler am Vorderrad aus, wodurch die Regelung aufgelöst wird (über Schlupfsignal und/oder Verzögerungssignal).
EuroPat v2
The signal evaluation can then occur similar to the wide band coding process known in the pertinent technology, by determining across which portion of the revolution under the sensor assigned to the shank, a depression, and across which portion of the revolution, no depression, thus a land, is determined on the shank.
Die Signalauswertung kann dann ähnlich dem in der Technik bekannten Verfahren der Pulsbreitencodierung erfolgen, indem festgestellt wird, über welchem Teil der Umdrehung unter dem dem Einsteckschaft zugeordneten Sensor eine Vertiefung und über welchem Teil der Umdrehung keine Vertiefung, also ein Steg, am Einsteckschaft festzustellen ist.
EuroPat v2
For every voltage pulse induced per revolution in the sensor in the form of coil S by the pulse generator M on head drum KT, counter Z receives at its RESET input terminal a pulse called a pick-up pulse .that resets it to zero.
Jedesmal wenn der auf der Kopftrommel sitzende Impulsgeber M einmal pro Umdrehung einen Spannungsimpuls in der als Meßfühler vorgesehenen Spule S induziert, erhält der Zähler Z an seinem Rücksetz-Eingang einen Impuls, den sogenannten Pick-Up-Impuls, der ihn auf Null zurücksetzt.
EuroPat v2
The intelligent control 8 is likewise connected to the revolution sensor 6, which measures the rpm at the windshield wiper motor 5 or at the gear 4 .
Die intelligente Ansteuerung 8 ist gleichfalls mit dem Drehzahlsensor 6 verbunden, der die Drehzahl am Scheibenwischermotor 5 oder am Getriebe 4 mißt.
EuroPat v2
If no signal or insufficient signals come from the revolution sensor 6 within a time T 0, then it is assumed that the windshield wiper 1 is frozen.
Kommt innerhalb einer Zeit T 0 kein Signal oder nicht ausreichende Signale von dem Drehzahlsensor 6, so wird angenommen, daß der Scheibenwischer 1 festgefroren ist.
EuroPat v2
If sufficient signals come from the revolution sensor 6 within time T 0, then it is assumed that nothing is frozen.
Kommen innerhalb der Zeit T 0 ausreichend Signale vom Drehzahlsensor 6, so muß davon ausgegangen werden, daß kein Festfrieren vorliegt.
EuroPat v2
This applies analogously to the generation of a signal B from B_S 2, so that signal B likewise comprises 32 pulses for each mechanical revolution of sensor magnet 82 .
Dies gilt analog für die Erzeugung eines Signals B aus B_S2, sodass das Signal B ebenfalls 32 Impulse pro mechanische Umdrehung des Sensormagneten 82 aufweist.
EuroPat v2
In addition, an absolute value for the electrical revolution of sensor magnet 82 (and thus of rotor magnet 13) can be calculated from digital signals A and B using the Z signal, since the Z signal is suitable for zero point determination.
Darüber hinaus kann aus den digitalen Signalen A und B unter Verwendung des Z-Signals ein Absolutwert für die elektrische Umdrehung des Sensormagneten 82 und somit des Rotormagneten 13 berechnet werden, da das Z-Signal zur Nullpunkt-Findung geeignet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sensor harness weight sensor revolute ambient sensor
sensors revolution sensor sensor response sensor type
temperature sensors sensor readout