Übersetzung für "Sensor tube" in Deutsch
Make
sure
that
when
pouring
cement
tube
sensor
was
above
screed.
Achten
Sie
darauf,
dass
beim
Ausgießen
Zementrohr
Sensor
über
Estrich
war.
ParaCrawl v7.1
The
second
sensor
tube
shows
another
embodiment
of
the
thermal,
flow
measuring
device
of
the
invention.
Das
zweite
Sensorrohr
zeigt
eine
weitere
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
thermischen
Durchflussmessgeräts.
EuroPat v2
According
to
a
variant,
the
sensor
tube
is
releasably
mounted
to
the
retainer
of
the
sensor
module.
Gemäß
einer
Variante
ist
das
Sensorrohr
lösbar
an
der
Halterung
des
Sensormoduls
befestigt.
EuroPat v2
The
sensor
tube
15
is
hereby
guided
through
an
opening
49
of
the
insulating
member
11
.
Dabei
ist
das
Fühlerrohr
15
durch
eine
Durchbrechung
49
des
Isolationskörpers
11
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Suitably,
the
tubular
cap
39
is
welded
to
the
sensor
tube
15,
in
particular
through
laser
welding.
Vorzugsweise
ist
die
Rohrkappe
39
mit
dem
Fühlerrohr
15
verschweißt,
insbesondere
laser-verschweißt.
EuroPat v2
The
sensor
tube
can
also
consist
entirely
of
the
solid
electrolyte
material.
Das
Sensorröhrchen
kann
auch
vollständig
aus
dem
Festelekrolytmaterial
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
sensor
tube
1
exhibits
a
heating
contact
2
and
several
sensor
contacts
3,
4
.
Das
Sensorröhrchen
1
weist
einen
Heizkontakt
2
und
mehrere
Sensorkontakte
3;4
auf.
EuroPat v2
The
sensor
tube
1
is
closed
at
one
end
and
includes
zirconium
oxide
as
a
solid
matter
electrolyte
10
.
Das
Sensorröhrchen
1
ist
einseitig
geschlossen
und
weist
als
Festelektrolyten
10
Zirkonoxid
auf.
EuroPat v2
A
heater
contact
is
fed
through
the
inside
of
the
sensor
tube.
Dabei
ist
ein
Heizerkontakt
durch
das
Innere
des
Sensorröhrchens
geführt.
EuroPat v2
In
this
sensor
design,
a
heating
rod
is
arranged
inside
the
sensor
tube.
Bei
diesem
Sensoraufbau
ist
ein
Heizstab
innerhalb
des
Sensorröhrchens
angeordnet.
EuroPat v2
Human
sensor
led
t8
tube
Specifications:
Menschlicher
Sensor
führte
t8
Schlauch
Spezifikationen:
ParaCrawl v7.1
Extremely
compact
because
electronics
are
integrated
in
the
sensor
tube.
Extrem
kompakt,
da
Elektronik
integriert
in
das
Fühlerrohr.
ParaCrawl v7.1
The
fully
equipped
PCBs
are
inserted
into
the
sensor
tube
as
far
as
they
will
go.
Die
vollständig
bestückten
Leiterplatten
werden
bis
auf
Anschlag
in
das
Sensorrohr
geschoben.
ParaCrawl v7.1
Sensor
for
starting
the
brushes,
pulled
out
of
the
sensor
retaining
tube
with
the
plastic
protective
cap.
Sensor
zum
Starten
der
Bürsten,
mit
der
Kunststoffschutzkappe
aus
dem
Sensor-Halterohr
herausgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
heat
conducting
bridge
could
also
at
least
partly
be
formed
by
direct
contact
between
the
sensor
tube
and
the
sensor
heating
element.
Die
Wärmeleitbrücke
könnte
auch
wenigstens
teilweise
durch
unmittelbaren
Berührungskontakt
zwischen
Fühlerrohr
und
Heizelement
gebildet
sein.
EuroPat v2
Simultaneously
the
relatively
stiff
sensor
tube
also
ensures
that
the
insulator
remains
flat.
Gleichzeitig
sorgt
das
relativ
steife
Fühlerrohr
also
dafür,
daß
der
Isolierkörper
eben
bleibt.
EuroPat v2
The
eccentric
lever
33
acts
on
an
annular
seat
34
in
which
the
sensor
tube
19
is
received.
Der
Exzenterhebel
33
wirkt
auf
eine
Ringaufnahme
34,
in
welcher
das
Sensorrohr
19
aufgenommen
ist.
EuroPat v2