Übersetzung für "Reverse charge" in Deutsch
There
are
exceptions
to
this
rule,
however,
notably
for
reverse
charge
transactions.
Hier
gibt
es
jedoch
Ausnahmen,
insbesondere
für
Umsätze
mit
Verlagerung
der
Steuerschuld.
TildeMODEL v2018
This
excludes
intra-Community
supplies
and
cross-border
supplies
of
services
subject
to
the
reverse
charge.
Hierbei
sind
innergemeinschaftliche
Lieferungen
und
grenzüberschreitende
Dienstleistungen
mit
Verlagerung
der
Steuerschuldnerschaft
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
charges
were
paid
to
INGA
using
a
reverse
charge
procedure.
Die
Abgaben
werden
im
Reverse-Charge-Verfahren
an
das
INGA
gezahlt.
DGT v2019
What
is
the
reverse
charge
and
why
do
some
Member
States
want
to
introduce
it?
Was
ist
das
Reverse-Charge-Verfahren,
und
warum
wollen
manche
Mitgliedstaaten
es
einfhren?
TildeMODEL v2018
This
also
applies
to
tax-exempt
sales
or
sales
under
the
reverse
charge
mechanism.
Dies
gilt
auch
für
steuerbefreite
Umsätze
bzw.
für
Umsätze
mit
Reverse
Charge.
ParaCrawl v7.1
What
is
Skype
Reverse
Charge
Calling?
Was
ist
Skype
umgekehrte
Gebühr
aufrufen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
make
a
reverse
charge
call?
Wie
kann
ich
eine
reverse
Belastung
rufen
Sie
machen?
ParaCrawl v7.1
The
cited
doping
can
also
be
of
the
respective
reverse
charge
carrier
type.
Die
genannten
Dotierungen
können
auch
vom
jeweils
umgekehrten
Ladungsträgertyp
sein.
EuroPat v2
This
causes
the
reverse-recovery
charge
to
fall
with
the
same
conductive
voltage
compared
to
the
prior
art.
Dadurch
sinkt
die
Reverse-Recovery-Ladung
bei
gleicher
Durchlassspannung
gegenüber
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
For
payments
abroad,
the
reverse
charge
procedure
is
used.
Bei
Zahlungen
ins
Ausland
wird
das
Reverse-Charge-Verfahren
angewendet.
CCAligned v1
An
SiC
Schottky
diode
with
a
very
low
reverse
recovery
charge
is
used
as
a
flyback
diode.
Als
Freilaufdiode
kommt
eine
SiC
Schottky
Diode
mit
sehr
niedriger
Reverse-Recovery-Ladung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Digistore24
participates
in
the
reverse
charge
process
for
EU
VAT.
Digistore24
nimmt
am
Reverse-Charge-Verfahren
für
die
EU-Umsatzsteuer
teil.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
reverse
charge
call
from
Skype:
So
stellen
Sie
eine
reverse
Belastung
von
Skype
aufrufen:
ParaCrawl v7.1
The
following
questions
and
answers
will
help
you
using
Skype
Reverse
Charge
Calling:
Die
folgenden
Fragen
und
Antworten
hilft
Ihnen
mit
Skype
umgekehrte
Gebühr
aufrufen:
ParaCrawl v7.1
In
that
case
the
jimdo
user
is
responsible
for
the
taxation
(reverse
charge
procedure).
Für
die
Versteuerung
ist
der
Jimdo-Nutzer
anschließend
selbst
verantwortlich
(Reverse
Charge-Verfahren).
ParaCrawl v7.1