Übersetzung für "Returning your call" in Deutsch

I'm returning your call from Dr. Griggs's office.
Ich rufe Sie aus Dr. Griggs Büro zurück.
OpenSubtitles v2018
Stella Payne returning your call, although I'm not sure why you called me.
Ich rufe zurück... bin aber nicht sicher, warum Sie anriefen.
OpenSubtitles v2018
All he said was he was returning your call.
Er hat gesagt, er hätte versucht, dich zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018
I was returning your call from last night.
Ich habe dir nur auf deinen Anruf aus letzter Nacht geantwortet.
OpenSubtitles v2018
We look forward to returning your call precisely at the specified time and offering you competent advice.
Wir freuen uns darauf, Sie zu Ihrer Wunschzeit pünktlich zurückzurufen und Sie kompetent zu beraten.
ParaCrawl v7.1
I'm sorry, Mr Lee, but Mr Coakley says that any discussions about Johnny Chase will have to be with his agent Ari Gold, and that he will not be returning your call ever.
Es tut mir leid, Mr. Lee, aber Mr. Coakley sagt, dass er über Johnny Chase nur mit seinem richtigen Agenten, Ari Gold, reden wird und dass er sie niemals zurückrufen wird.
OpenSubtitles v2018
This is Valerie Hodges returning your call from a few weeks ago.
Hier ist Valerie Hodges und ich rufe Sie ... wegen Ihrem Anruf vor ein paar Wochen zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm returning your call.
Ich rufe dich zurück.
OpenSubtitles v2018
Imagine what Himmler will say when he returns your call.
Stellen Sie sich vor, was Himmler sagt, wenn er Sie zurückruft.
OpenSubtitles v2018
Mr. DiLaurentis did not return your phone calls.
Mr. DiLaurentis hat dich nicht zurückgerufen.
OpenSubtitles v2018
Oh, why, the ATF stopped returning your calls?
Oh, warum, erwidert die ATF keine deiner Anrufe mehr?
OpenSubtitles v2018
I haven't returned your calls because I don't want to go to lunch.
Ich habe dich nicht zurückgerufen, weil ich nicht essen gehen möchte.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry I didn't return your call.
Tut mir leid, dass ich nicht zurückrief.
OpenSubtitles v2018
How many times has he returned your call?
Wie oft hat er dich zurückgerufen?
OpenSubtitles v2018
What do you mean, Barney won't return your calls?
Was meinen Sie, Barney ruft nicht zurück?
OpenSubtitles v2018
I'm sorry I didn't return your call sooner.
Tut mir leid, dass ich nicht eher angerufen habe.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry for not returning your calls.
Es tut mir leid, dass ich nicht Ihre Anrufe beantwortet habe.
OpenSubtitles v2018
Do you wanna know why I'm not returning your phone calls?
Willst du wissen, warum ich deine Anrufe nicht beantworte?
OpenSubtitles v2018
That's why I haven't been able to return your calls.
Deshalb konnte ich keine Anrufe nicht beantworten.
OpenSubtitles v2018
But I did some checking on you before I returned your call.
Aber ich holte ein paar Erkundigungen über Sie ein, bevor ich zurückrief.
OpenSubtitles v2018
Maybe I don't want to return your phone calls, Dad.
Vielleicht wollte ich deine Anrufe einfach nicht erwidern, Vater.
OpenSubtitles v2018
No, I didn't return your calls.
Nein, ich habe deine Anrufe nicht erwidert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

return a call return call call call return
return my calls returned call returning your call return
call by call return your call