Übersetzung für "Return spring" in Deutsch

The birds return in the Spring.
Die Vögel kehren im Frühling zurück.
Tatoeba v2021-03-10
The crops, they die in winter and then return in spring.
Die Feldfrüchte sterben im Winter und kehren im Frühjahr zurück.
OpenSubtitles v2018
They will return in the spring, probably in even greater numbers.
Sie werden im Frühling zurückkehren, wahrscheinlich mit noch mehr Kriegern.
OpenSubtitles v2018
Then we can withdraw in good order and return in the spring.
Dann ziehen wir uns zurück und kehren im Frühjahr wieder.
OpenSubtitles v2018
An additional return spring is required for restoring the plunger to the starting position.
Zusätzlich ist für die Rückstellung des Stößels in die Ausgangslage eine Rückstellfeder erforderlich.
EuroPat v2
The armature 15 is pushed away from the magnet core 2 by the return spring 33.
Der Magnetanker 15 wird von der Rückstellfeder 33 vom Magnetkern 2 wieder weggeschoben.
EuroPat v2
Through this a secure support on the sole holder is always assured for the return spring.
Dadurch wird für die Rückstellfeder immer eine sichere Abstützung am Sohlenhalter gewährleistet.
EuroPat v2
A return spring is not necessary for the abutment member.
Eine Rückstellfeder für das Anschlagglied kann entfallen.
EuroPat v2
The return spring 18 is accommodated in a protected manner in a cavity 20 of a carrying part 21.
Die Rückstellfeder 18 ist geschützt in einem Hohlraum 20 eines Tragteiles 21 untergebracht.
EuroPat v2
Between the base plate and the bearing block there is provided a return spring.
Zwischen der Grundplatte und dem Lagerbock ist eine Rückstellfeder vor­gesehen.
EuroPat v2
A roller also does not require a return spring.
Auch benötigt eine Rolle keine Rückstellfeder.
EuroPat v2
The return spring could, however, also act on the rocker.
Die Rückstellfeder könnte allerdings auch an der Schwinge angreifen.
EuroPat v2
A return spring 27 loads the spring plate 40 in the upward direction.
Eine Rückstellfeder 27 belastet den Federteller 40 in Richtung nach oben.
EuroPat v2
Furthermore, a return spring 31 is provided for the piston 28.
Ausserdem ist noch eine Rückstellfeder 31 für den Kolben 28 vorgesehen.
EuroPat v2
At the same time, the return spring 21 is maintained in its fixed tension stage.
Gleichzeitig verbleibt die Rückholfeder 21 in dem so festgelegten Spannungszustand.
EuroPat v2
It could also be biased by a return spring.
Er könnte auch durch eine Rückholfeder vorgespannt sein.
EuroPat v2
A return spring is provided for returning the control parts.
Zur Rückführung der Steuerteile ist eine Rückstellfeder angeordnet.
EuroPat v2
The pump bellows itself forms the return spring.
Der Pumpenbalg selbst bildet die Rückstellfeder.
EuroPat v2
The return spring 316 then assures an automatic locking.
Die Rückstellfeder 316 sorgt dann für eine selbsttätige Verriegelung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

after her return plunger return spring a spring spring
and in return returner spring return actuator return
spring return