Übersetzung für "Retrogressively" in Deutsch

A guide wire 12 is pushed through the steel cannula introduced into the puncture and is introduced retrogressively via the aortic arch 3 into the left ventricle 4 .
Durch die in die Punktur eingeführte Stahlkanüle hindurch wird ein Führungsdraht 12 geschoben und retrograd über den Aortenbogen 3 in den linken Herzventrikel 4 eingeführt.
EuroPat v2

These can be entered retrogressively in table format together with the production messages, with feedback on the evaluation of semi-finished and finished stocks and stock item management. Stock item management is a function which helps to manage articles in the warehouse using identity and batch numbers.
Diese können retrograd und tabellarisch mit den Produktionsmeldungen erfasst werden, mit Rückmeldung über die Bewertung von Halbfertig- und Fertigbeständen bis hin zur Gegenstandsverwaltung. Als Gegenstandsverwaltung wird eine Funktion bezeichnet, mit deren Hilfe Artikel über Kenn- und Chargen-Nummern als Lagerbestand geführt werden. Dazu werden je Lagerzugangsmeldung Bestände aufgebaut und Entnahmen mit Bezug auf Lagerzugänge gebucht.
ParaCrawl v7.1