Übersetzung für "Retrograde" in Deutsch
Any
retrograde
steps
in
this
area
would
mean
a
reversion
to
barbarism.
Jeder
Rückschritt
in
diesem
Grundsatz
bedeutet
eine
Hinwendung
zur
Barbarei.
Europarl v8
Secondly,
this
decision
amounts
to
a
retrograde
step
in
terms
of
environmental
policy
as
well.
Zweitens
bedeutet
diese
Entscheidung
gerade
auch
in
umweltpolitischer
Hinsicht
einen
Rückschritt.
Europarl v8
For
some
rights
it
will
even
mean
a
retrograde
step.
Für
manche
Rechte
bedeutet
sie
sogar
einen
Rückschritt.
Europarl v8
Not
to
do
so
would
be
a
retrograde
step.
Es
wäre
ein
Rückschritt,
dies
nicht
zu
tun.
Europarl v8
It
is
not
a
retrograde
step;
it
is
a
step
forward.
Das
ist
kein
Rückschritt,
sondern
ein
Fortschritt.
Europarl v8
I
think
limiting
their
choice
in
this
matter
is
a
retrograde
step.
Ich
halte
es
für
einen
Rückschritt,
ihre
Wahlmöglichkeiten
in
diesem
Punkt
einzuschränken.
Europarl v8
If
the
proposed
amendments
were
accepted
it
would
be
a
retrograde
step
on
the
road
to
harmonisation.
Die
Annahme
der
Änderungsanträge
wäre
ein
Rückschritt
auf
dem
Weg
zur
Harmonisierung.
TildeMODEL v2018