Übersetzung für "Retirement house" in Deutsch
It
is
a
really
nice
retirement
home,
the
house
is
beautiful.
Es
ist
ein
sehr
schönes
Altersheim,
dieses
Haus
ist
wirklich
wunderschön.
ParaCrawl v7.1
After
his
retirement
from
the
House
of
Commons
the
seat
remained
Conservative
under
Chris
Heaton-Harris.
Nach
seinem
Rückzug
aus
dem
House
of
Commons
blieb
der
Sitz
konservativ
unter
Chris
Heaton-Harris.
WikiMatrix v1
He
was
made
1st
Baron
Lisgar
in
1870
and
in
his
retirement
renovated
the
house.
Er
wurde
1870
zum
1.
Baron
Lisgar
ernannt
und
ließ
das
Haus
als
Ruhestandssitz
renovieren.
WikiMatrix v1
After
his
retirement
from
the
House
of
Commons
in
1959,
he
was
created
a
life
peer
on
2
February
1961
taking
the
title
Baron
Williams
of
Barnburgh,
"of
Barnburgh
in
the
West
Riding
of
the
County
of
York".
Februar
1961
aufgrund
des
Life
Peerages
Act
1958
als
Life
Peer
mit
dem
Titel
"Baron
Williams
of
Barnburgh,
of
Barnburgh
in
the
West
Riding
of
Yorkshire"
in
den
Adelsstand
erhoben
und
gehörte
als
solcher
bis
zu
seinem
Tod
als
Mitglied
dem
House
of
Lords
an.
Wikipedia v1.0
In
1983,
when
constituency
boundaries
were
re-organised,
he
moved
with
a
part
of
his
old
Rother
Valley
constituency
to
the
re-formed
Wentworth
constituency,
for
which
he
was
Member
of
Parliament
(MP)
until
retirement
from
the
House
of
Commons
in
1997.
Als
1983
die
Wahlkreise
umstrukturiert
wurden,
wechselte
er
mit
einem
Teil
seines
alten
Wahlkreises
zum
neu
gebildeten
Wahlkreis
Wentworth,
welchen
er
bis
zu
seinem
Eintritt
in
den
Ruhestand
1997
im
House
of
Commons
vertrat.
WikiMatrix v1
Said
we
were
gonna
buy
our
retirement
house
in
Hawaii
with
it.
Er
meinte,
wir
würden
damit
ein
Haus
auf
Hawaii
kaufen,
wenn
wir
im
Ruhestand
sind.
OpenSubtitles v2018
In
February
1974,
at
the
age
of
68,
he
retired
from
the
House
of
Commons
with
the
intention
of
writing
his
memoirs.
Im
Februar
1974,
im
Alter
von
68
Jahren,
zog
er
sich
aus
dem
House
of
Commons
zurück,
um
seine
Memoiren
zu
verfassen.
Wikipedia v1.0
On
26
March
2015
Lord
Waddington
retired
from
the
House
of
Lords
pursuant
to
section
1
of
the
House
of
Lords
Reform
Act
2014.
März
2015
trat
Waddington
gemäß
der
Regelungen
des
House
of
Lords
Reform
Act
2014
freiwillig
in
den
Ruhestand
und
schied
aus
dem
House
of
Lords
aus.
Wikipedia v1.0
Girardin,
disillusioned
by
the
behavior
of
the
villagers
of
Ermenonville,
retired
to
a
house
at
Vernouillet,
where
he
republished
as
in
1805,
and
created
a
small
garden.
Die
Domäne
Ermenonville
begann
nach
Plünderung
zu
verfallen,
Girardin
zog
sich
in
ein
Haus
nach
Vernouillet
zurück,
wo
er
einen
kleinen
Garten
anlegte
und
an
seiner
letzten
Veröffentlichung
arbeitete.
Wikipedia v1.0
When
you
tell
a
retired
couple
their
house
is
on
fire
finishing
their
breakfast
just
isn't
a
priority.
Wenn
man
einem
Rentnerehepaar
sagt,
dass
ihr
Haus
in
Flammen
steht...
lassen
sie
gern
schon
mal
das
Frühstück
stehen.
OpenSubtitles v2018
When
he
finally
grew
tired
and
went
to
sleep,
he
imagined
the
shadow
would
likewise
retire
in
the
house
across
the
street.
Als
er
schließlich
müde
wurde
und
schlafen
ging,
stellte
er
sich
den
Schatten
vor,
wie
er
dies
ebenfalls
im
Haus
auf
der
gegenüberliegenden
Straßenseite
tat.
WikiMatrix v1
At
this
stage
of
retirement,
houses
can
fall
into
repair,
health
can
deteriorate
and
financial
problems
can
start
to
arise.
In
diesem
Stadium
des
Ruhestandes
kann
eintreten,
dass
die
Wohnhaeuser
reparaturbeduerftig
werden,
der
Gesundheitszustand
sich
verschlechtert
und
finanzielle
Probleme
zum
ersten
Mal
auftreten.
EUbookshop v2